Holier Than Thou? — Drug Court letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drug Court" de Holier Than Thou?.
Letra
forgot an appointment with your P.O.
they went to your house, but you were not home
they searched, in the fridge found your roommate’s beer
arrested, Drug Court, one more year
never been busted over alcohol
got caught with dope 5 years ago
once you’re in you can’t escape
Drug Court self-perpetuates
they’re not really trying to rehab you
CAN’T GET OUT!
it’s all just for government revenue
CAN’T GET OUT!
in trouble for shit that you can’t fix
CAN’T GET OUT!
impossible to satisfy these pricks
never had a dirty test
been through their programs, all the rest
don’t do drugs or drink at all
but keep on hitting the same wall
might as well start up again
you’re always ‘guilty' in the end
can’t see the point in going on the tunnel is so dark and long
caught past your curfew, or with an old friend
CAN’T GET OUT!
they’ll always find some way to reach their ends
CAN’T GET OUT!
there’s no use in trying to be good
CAN’T GET OUT!
some things you can’t control, and wouldn’t if you could
CRIMINAL INJUSTICE SYSTEM
they like to call it «Drug Court»
QUESTION BUT NEVER LISTEN
we’d like to tear it apart
f**k YOUR BULLSHIT SYSTEM
‘cause life is f**king too short
HERE IS MY HIGHER WISDOM
you can put it in your report!
losing your patience, and real fast
CAN’T GET OUT!
tired of paying for your past
CAN’T GET OUT!
take your ‘higher power' you found in class
and shove it up your ass!
Tradução da letra
esqueci-me de uma consulta com o seu agente.
eles foram a tua casa, mas tu não estavas em casa.
eles procuraram, no frigorífico encontraram a cerveja do teu colega de quarto.
preso, Tribunal de drogas, mais um ano.
nunca foi apanhado por causa do álcool.
foi apanhado com droga há 5 anos.
uma vez que você está em você não pode escapar
O Tribunal da droga auto-perpetua-se
não estão a tentar reabilitar-te.
NÃO CONSIGO SAIR!
é tudo apenas pelas receitas do governo.
NÃO CONSIGO SAIR!
em apuros por merdas que não podes resolver
NÃO CONSIGO SAIR!
impossível satisfazer estes idiotas.
nunca tive um teste Sujo.
passei pelos seus programas, tudo o resto.
não se drogue nem beba nada.
mas continua a bater na mesma parede
mais vale começar de novo.
no final, és sempre "culpado" .
não consigo ver o ponto de ir para o túnel é tão escuro e longo
apanhado depois do recolher obrigatório, ou com um velho amigo.
NÃO CONSIGO SAIR!
eles vão sempre encontrar uma maneira de alcançar os seus fins.
NÃO CONSIGO SAIR!
não vale a pena tentar ser bom
NÃO CONSIGO SAIR!
há coisas que não podes controlar, e não o farias se pudesses.
SISTEMA DE INJUSTIÇA CRIMINAL
chamam-lhe "Tribunal da droga".»
PERGUNTA MAS NUNCA ESCUTES
gostávamos de o desfazer.
foda-se o teu sistema de merda.
porque a vida é muito curta.
AQUI ESTÁ A MINHA SABEDORIA SUPERIOR.
pode colocá-lo no seu relatório!
perder a paciência e muito depressa
NÃO CONSIGO SAIR!
cansado de pagar pelo teu passado
NÃO CONSIGO SAIR!
toma o teu "poder superior" que encontraste nas aulas.
e enfia-o pelo cu acima!