Holiday Friends — Astral Observations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astral Observations" de Holiday Friends.
Letra
Settle down
I don’t mean to doubt your knowledge
But I’ve been hanging out
With the cool kids at the college
I know what they’re about
And I don’t think that there’s a future
As long as we’re around
Mother earth splits at her sutures
But oh, oh, oh, oh
Lately, the world’s been acting up
People running around like they’s all crazy
And the moms think it’s the drugs
That kids are doing now but I think
Maybe we’ve reached the end of time
Yeah we’ve found it
We’ve found the finish line
Pardon me
I don’t mean to sound impatient
But I’ve found lots of hope
Through astral observations
In my telescope
And I think it upsets the neighbors
When I look through their yard
And read all their morning papers
But oh, oh, oh, oh
Lately, the world’s been acting up
People running around like they’s all crazy
And the moms think it’s the drugs
That kids are doing now but I think
Maybe we’ve reached the end of time
Yeah we’ve found it
Yeah we’ve found it
Found the finish line
(oohs and ohs)
Lately, the world’s been acting up
People running around like they’s all crazy
And the moms think it’s the drugs
That kids are doing now but I think
Maybe we’ve reached the end of time
Yeah we’ve found it
We’ve found the finish line
Tradução da letra
Acalmar
Não quero duvidar do teu conhecimento.
Mas tenho andado por aí
Com os miúdos fixes da Faculdade
Eu sei do que se trata.
E não acho que haja um futuro
Enquanto estivermos por perto
A mãe terra divide-se nas suas suturas
Mas oh, oh, oh, oh
Ultimamente, o mundo tem andado estranho.
As pessoas andam por aí como se fossem todas malucas.
E as mães acham que são as drogas.
Que as crianças estão a fazer agora mas eu acho
Talvez tenhamos chegado ao fim dos tempos.
Sim, encontrámos.
Encontrámos a meta.
Com licença.
Não quero parecer impaciente.
Mas encontrei muita esperança
Através de observações Astrais
No meu telescópio
E acho que isso perturba os vizinhos.
Quando olho pelo quintal deles
E ler todos os seus jornais matinais
Mas oh, oh, oh, oh
Ultimamente, o mundo tem andado estranho.
As pessoas andam por aí como se fossem todas malucas.
E as mães acham que são as drogas.
Que as crianças estão a fazer agora mas eu acho
Talvez tenhamos chegado ao fim dos tempos.
Sim, encontrámos.
Sim, encontrámos.
Foi encontrada a linha de chegada
(oohs e ohs)
Ultimamente, o mundo tem andado estranho.
As pessoas andam por aí como se fossem todas malucas.
E as mães acham que são as drogas.
Que as crianças estão a fazer agora mas eu acho
Talvez tenhamos chegado ao fim dos tempos.
Sim, encontrámos.
Encontrámos a meta.