Hole — Sugar Coma (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Coma (Reprise)" de Hole.
Letra
COURTNEY: This is a new song, and I wrote it for um, someone who knows who
they are… What… Oh, I got a new guitar. Someone who knows who they are,
and my friend Michael. So it’s for two people, I wrote this song about two
people. Oh, and it’s called either «Sugar Coma» or «I Slept With the Devil.»
No, it’s not called «I Slept With the Devil,» it’s called «Sugar Coma.»
Do what you want
'Cause I’ll do anything
I’ll take the blame
Baby, you’re dying
It’s yours, it’s mine
'Cause I’ll do anything
I’ll take the blame
Baby, you’re dying
He said I’ll never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
They said they’d never ever, ever go away
They said that they would always, they would always stay
And in your eyes
Thought I saw everything
I’ll take the blame
Baby, you’re lying
Do what you want
'Cause I tried everything
I’ll take the blame
Baby I’m dying
He said I’ll never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
They said they’d never ever, ever go away
They said that they would always, they would always stay
He was good tonight
He cried tonight
I was not surprised
He said I’ll never ever, ever go away
He’d said he’d always always, he would always stay
He said he’d never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
Baby, you wanted to die (2 x’s)
Now you decide
Help me arrive
Let him make rise
Baby, all your lies
Now you decide (4 x’s)
COURTNEY: That’s it, bye-bye!
COURTNEY: Happy fuckin' Valentine’s Day
Tradução da letra
Esta é uma canção nova, e eu escrevi-a para alguém que sabe quem
tenho uma guitarra nova. Alguém que sabe quem são,
e o meu amigo Michael. Então é para duas pessoas, eu escrevi esta canção sobre duas
pessoa. E chama-se" coma de açúcar "ou" dormi com o diabo".»
Não, Não se chama" dormi com o diabo", chama-se "coma de açúcar".»
Faz o que quiseres.
Porque eu faço qualquer coisa
Eu assumo a culpa.
Querida, estás a morrer.
É teu, é meu.
Porque eu faço qualquer coisa
Eu assumo a culpa.
Querida, estás a morrer.
Ele disse que eu nunca, nunca irei embora.
Ele disse que ficava sempre, que ficava sempre.
Eles disseram que nunca, nunca iriam embora.
Disseram que ficariam sempre, que ficariam sempre.
E nos teus olhos
Pensei ter visto tudo.
Eu assumo a culpa.
Querida, estás a mentir.
Faz o que quiseres.
Porque tentei de tudo
Eu assumo a culpa.
Querida, estou a morrer.
Ele disse que eu nunca, nunca irei embora.
Ele disse que ficava sempre, que ficava sempre.
Eles disseram que nunca, nunca iriam embora.
Disseram que ficariam sempre, que ficariam sempre.
Ele foi bom esta noite.
Ele chorou esta noite.
Não fiquei surpreendido.
Ele disse que eu nunca, nunca irei embora.
Ele dizia que ficava sempre, que ficava sempre.
Ele disse que nunca, nunca iria embora.
Ele disse que ficava sempre, que ficava sempre.
Baby, you wanted to die (2 x's)
Agora é que decides.
Ajuda-me a chegar.
Deixa-o levantar-se
Querida, todas as tuas mentiras
Agora você decide (4 x's)
É isso, adeus!
Feliz Dia Dos Namorados.