Hoist the Colors — Signs and Symbols letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs and Symbols" de Hoist the Colors.
Letra
Wasn’t looking for a symbol wasn’t looking for a sign
The summer rain so sudden came and washed the ink right from the page
Isn’t it just fitting darling isn’t it just right
The time erased we obliterate the book of you and I
Your eyes were premonitions your expressions couldn’t lie
Took a long hard look while you walked away
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I fade away
I took the train at dawn just to slip into your arms
Nothing was the same and everything had changed
and I left in defeat all alone in these streets thinking of you
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I walk away
You came around the corner oh a vision in that dress
The years between us disappeared the pain it filled my chest
I kissed you good bye softly and I wished you all the best
The burden slipped from of the yoke and then the pain it left
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
Maybe we’ll look back and laugh and wonder how it went so fast
The past aint dead it aint even past
Take a long hard look
While I walk away
Tradução da letra
Não estava à procura de um símbolo não estava à procura de um sinal
A chuva de verão tão repentina veio e lavou a tinta da página
Não é apropriado, querida?
O tempo apagou nós obliteramos o livro de você e eu
Os teus olhos eram premonições as tuas expressões não mentiam
Olhaste com atenção enquanto te afastavas
Construí santuários na minha mente para a tua memória.
Tudo o que consegui foi miséria.
Neste oceano de uma cidade eu estava tão fora para o mar
Por isso, morrerei como um bêbado.
Tentei esquecer, mas ainda não o fiz.
A solidão e os quartos vazios
É tudo o que me resta
Olha com atenção enquanto desapareço
Apanhei o comboio ao amanhecer só para escorregar nos teus braços
Nada era o mesmo e tudo tinha mudado
e fui derrotado sozinho nestas ruas a pensar em ti
Construí santuários na minha mente para a tua memória.
Tudo o que consegui foi miséria.
Neste oceano de uma cidade eu estava tão fora para o mar
Por isso, morrerei como um bêbado.
Tentei esquecer, mas ainda não o fiz.
A solidão e os quartos vazios
É tudo o que me resta
Olha bem enquanto me vou embora
Você veio ao virar da esquina oh uma visão nesse vestido
Os anos entre nós desapareceram a dor que encheu o meu peito
Beijei-te suavemente e desejei-te tudo de bom
O fardo escorregou do jugo e depois a dor que deixou
Construí santuários na minha mente para a tua memória.
Tudo o que consegui foi miséria.
Neste oceano de uma cidade eu estava tão fora para o mar
Talvez olhemos para trás e riamos e nos perguntemos como foi tão rápido
O passado não morreu nem passou
Olha com atenção.
Enquanto me vou embora