Hoist the Colors — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Hoist the Colors.
Letra
Out at the bar she’s the rooms brightest star
And the camera loves her to death
She swears like a sailor the boys try to make her
Don’t know she’s doomed by excess
She said come to the city my God it’s a pity
The distance between me and you
We’ll get lost and get found and we’ll shut down the town
We’ll live in a world built for two
Hold on
The sun also rises its true
Hold on
The sun it will rise just for you
But her days turned to nights
And those nights wouldn’t end
She said I’m strung out I’m struggling
I’m trying she must be she’s tired
And just can’t pretend
And across this great divide
She’s the one in whom I confide
Yeah I’m strung out I’m struggling
I’m trying but trust me this feeling
Something has died
Hold on
The sun also rises its true
Hold on
The sun it will rise just for you
Oh Come to California
Come leave that city behind
That New York sky it’ll eat you alive
Come leave that city behind
Last thing she told me my god it’s so lonely
I’m going away for awhile
She said she’d write me a letter so I won’t forget her
She’s going away for awhile
Oh Come to California
Come leave that city behind
That New York sky it’ll eat you alive
Come leave that city behind
Tradução da letra
No bar ela é a estrela mais brilhante
E a câmara ama-a até à morte.
Ela jura como um marinheiro que os rapazes tentam fazê-la
Não sei se ela está condenada por excesso
Ela disse para vir à cidade Meu Deus é uma pena
A distância entre nós
Vamos perder-nos e ser encontrados e vamos fechar a cidade.
Viveremos num mundo construído para dois
Segurar
O sol também nasce o seu verdadeiro
Segurar
O sol nascerá só para ti
Mas os seus dias transformaram-se em noites
E essas noites não terminariam
Ela disse que estou pendurado. estou a lutar.
Estou a tentar. ela deve estar cansada.
E não posso fingir
E através desta grande divisão
Ela é aquela em quem eu confio
Sim, estou tenso. estou a lutar.
Estou a tentar, mas confia em mim.
Algo morreu.
Segurar
O sol também nasce o seu verdadeiro
Segurar
O sol nascerá só para ti
Oh vem para a Califórnia
Vem deixar essa cidade para trás
Aquele céu de Nova Iorque vai comer-te vivo.
Vem deixar essa cidade para trás
A última coisa que ela me disse meu Deus é tão solitário
Vou-me embora por uns tempos.
Ela disse que me escreveria uma carta para não a esquecer.
Ela vai-se embora por uns tempos.
Oh vem para a Califórnia
Vem deixar essa cidade para trás
Aquele céu de Nova Iorque vai comer-te vivo.
Vem deixar essa cidade para trás