Hoist the Colors — Atwood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atwood" de Hoist the Colors.
Letra
I saw her standing there in a yellow dress
She shot that arrow straight into my chest
She came from Kansas City or was it New Orleans
And she left her home when she was just 16
I said I’ll marry you and quit my wicked ways
Build you a simple home where we can spend our days
Oh this prairie wide will be our paradise
We’ll grow old and grow wise under an open sky
The road to Hell is only paved with best intentions
But so’s the road to grace
And while you’re lying awake thinking of past mistakes
Have a little faith
But the sky went black and not a drop of rain
And the wind howled up across the plain
So I left my love in a time of need
Oh I left my love with a mouth to feed
The road to Hell is only paved with best intentions
But so’s the road to grace
And while you’re lying awake thinking of past mistakes
Have a little faith
Darling if I could, I’d rope these stars
But I’m stuck in Atwood and Heaven’s just too far
So I’ll take this road and a broken heart
And I’ll come back for you no matter where you are
Tradução da letra
Eu vi-a ali parada com um vestido amarelo.
Ela atirou aquela seta directamente para o meu peito.
Ela veio de Kansas City ou de Nova Orleães
E ela saiu de casa quando tinha apenas 16 anos.
Eu disse que me casaria contigo e abandonaria os meus modos perversos.
Construir-lhe uma casa simples onde possamos passar os nossos dias
Esta pradaria será o nosso paraíso
Envelheceremos e seremos sábios debaixo de um céu aberto.
O caminho para o inferno está cheio de boas intenções.
Mas o caminho para a graça também
E enquanto estiveres acordada a pensar em erros do passado
Tem um pouco de fé
Mas o céu ficou negro e nem uma gota de chuva
E o vento uivou pela planície
Por isso deixei o meu amor num momento de necessidade
Deixei o meu amor com uma boca para alimentar
O caminho para o inferno está cheio de boas intenções.
Mas o caminho para a graça também
E enquanto estiveres acordada a pensar em erros do passado
Tem um pouco de fé
Querida, Se pudesse, amarrava estas estrelas.
Mas estou preso em Atwood e o céu é muito longe
Então vou por esta estrada e um coração partido
E voltarei por ti, onde quer que estejas.