Höhner — Weil Er Ein Jäger Ist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weil Er Ein Jäger Ist" de Höhner.
Letra
Weil er ein Jäger ist, sucht er diesen Kick.
Er wartet ruhig auf seine Chance, er kennt jeden Trick.
Weil er ein Jäger ist, gibt er niemals auf, dass er alleine ist,
nimmt er in Kauf.
Weil er ein Jäger ist, kennt er nur sein Ziel.
Er kennt weder Freund noch Feind, alles and’re
ist nicht so wichtig in diesem Spiel.
Er spielt nach Regeln, doch die Regeln kennt nur er allein,
bei einem Jäger muss das wohl so sein.
Ref.:
Zu früh, zu spät, wichtig ist zu wissen, wo der Wind her weht.
Zu jung, zu alt, wichtig ist zu feiern, wenn der Korken knallt.
Zu kalt, zu heiß, egal wie Du’s machst, alles hat seinen Preis.
Schade, dass man das nicht vorher weiß,
schade, dass man das erst hinterher weiß.
Weil er ein Jäger ist, ist sein Revier abgesteckt.
Er weiß genau — wo und wann — er hat alles abgecheckt.
Seine Sinne sind hellwach, seine Instinkte funktionier’n,
was er noch nicht sieht, das kann er schon spür'n.
Tradução da letra
Porque ele é um caçador, ele procura este pontapé.
Espera calmamente pela sua oportunidade, conhece todos os truques.
Porque ele é um caçador, ele nunca desiste de estar sozinho,
ele aceita.
Porque ele é um caçador, só conhece o seu objectivo.
Ele não conhece nem amigo nem inimigo, tudo e é
não é tão importante neste jogo.
Ele joga pelas regras, mas só ele conhece as regras.,
deve ser o caso de um caçador.
Referência.:
Muito cedo, muito tarde, é importante saber onde o vento está soprando.
Muito jovem, muito velho, é importante celebrar quando a rolha estoura.
Muito frio, muito quente, não importa como você faz, tudo tem um preço.
É pena que não saibas isso antes.,
é uma pena que só saibas isto depois.
Porque ele é um caçador, o seu território está marcado.
Ele sabe exatamente onde e quando-ele tem tudo verificado.
Seus sentidos estão bem acordados, seus instintos funcionam,
o que ele ainda não vê, ele já pode sentir.