Höhner — Steh auf, mach laut! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steh auf, mach laut!" de Höhner.
Letra
Ein kurzer Augenblick
Fast wie eine Ewigkeit
Wenn sich die Spannung lößt,
du weißt, jetzt ist es soweit
Wahnsinn, unglaublich
Wer hätte das gedacht
Alle liegen sich im Arm
Und feiern heut die ganze Nacht
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
Die Welt liegt uns zu Füßen
Ein Traum wird heute für uns wahr
Auf einmal ist so leicht
Was vorher unerreichbar war
Wahnsinn, unglaublich
der Moment kommt nie mehr zurück
Alle liegen sich im Arm
Und feiern diesen Augenblick
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
Wenn einfach alles stimmt,
man mit der Welle schwimmt
bist du alles andre nur nicht allein
das geht unter die Haut
einfach nur dabei zu sein
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
(Dank an Josef Linden für den Text)
Tradução da letra
Um breve momento
Quase como uma eternidade
Quando a tensão se afrouxar,
sabes, agora está na hora
Loucura, incrível
Quem diria?
Todos estão nos braços um do outro.
E celebrar a noite toda
Levanta-te, faz barulho, faz barulho
Nós amamos a vida e é por isso
Querem-nos bem alto, bem alto, bem alto
Levanta-te, faz barulho, faz barulho
Pois o mundo inteiro nos ouvirá hoje
O mundo está aos nossos pés
Um sonho torna-se realidade para nós hoje
Tudo de uma vez é tão fácil
O que era anteriormente inatingível
Loucura, incrível
o momento nunca mais volta
Todos estão nos braços um do outro.
E celebrar este momento
Levanta-te, faz barulho, faz barulho
Nós amamos a vida e é por isso
Querem-nos bem alto, bem alto, bem alto
Levanta-te, faz barulho, faz barulho
Pois o mundo inteiro nos ouvirá hoje
Se tudo estiver certo,
nadamos com a onda
és tudo o resto mas não estás sozinho
isto fica debaixo da pele.
só para estar lá
Levanta-te, faz barulho, faz barulho
Levanta-te, faz barulho, faz barulho
Nós amamos a vida e é por isso
Querem-nos bem alto, bem alto, bem alto
Levanta-te, faz barulho, faz barulho
Pois o mundo inteiro nos ouvirá hoje
(Agradecimentos a Josef Linden pelo texto)