Höhner — Rüdesheim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rüdesheim" de Höhner.
Letra
Wir geben unseren Lieben noch nen Abschiedskuß
So wie sich das gehört und dann ab in den Bus.
Der Pete hält unsere Schild hoch — Concordia 09
So laufen wir schon unter Dampf in Rüdesheim ein.
Kurze Beratung im Lokal Zur wilden Sau
Jeder gibt ne Runde, nicht nur unsere Augen sind blau.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
An der Rheinpromenade steht ein großes Zelt
Das kommt uns wie gerufen, grad so wie bestellt.
Es riecht nach Mensch und nach Kartoffelsalat
Fünfundzwanzig Mann auf einem Meter im Quadrat.
Ne Rüdesheimer Kultband spielt ein Lied von Roy Black
Alle sind se da, nur der Sauerstoff ist weg.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Für uns scheint immer die Sonne
Hier ist es wunderschön
Ne was für ne Wonne
Hier woll´n wir untergehn
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Da seh´n wir plötzlich fünfzehn starke Kerle vor der Tür,
die lassen keinen rein, die sind geschult dafür.
Wir bilden ganz spontan das Ehrenfelder Ei
Vorne fünf, hinter vier und in der Mitte drei.
Und mit unserem Kampfschrei — zwei Korn und zwei Bier
Stürmen wir problemlos die Eingangstür.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Der Hans knutscht mit ner Witwe aus Bielefeld,
die ist nicht häßlich, denn die hat viel Geld.
Die Kellner sehen rot, denn wir sind tierisch blau
die sind halt aus Rüdesheim, wir dagegen schlau.
Wir prellen schnell die Zeche, packen Frikadellen ein
Und nächstes Jahr da schau´n wir auch hier wieder rein.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Tradução da letra
Damos um beijo de despedida aos nossos entes queridos
Como deve ser e depois para o autocarro.
Pete segura o nosso sinal-Concordia 09
Então já entramos em Rüdesheim sob vapor.
Pequeno conselho no restaurante para o porco selvagem
Toda a gente dá uma rodada, não só os nossos olhos são azuis.
Em Rüdesheim, pada padapadada
Em Rüdesheim, pada padapadada
Há uma grande tenda na promenade Reno
Isso vem até nós como chamado, grau como ordenado.
Cheira a homem e salada de batata.
Vinte e cinco homens num metro quadrado.
Ne Rüdesheim cult band toca uma canção de Roy Black
Estão todos lá, só o oxigénio desapareceu.
Em Rüdesheim, pada padapadada
Em Rüdesheim, pada padapadada
O sol sempre brilha para nós
Aqui, é lindo.
Que delícia.
Aqui queremos descer
Em Rüdesheim, pada padapadada
Em Rüdesheim, pada padapadada
De repente, vemos quinze homens fortes à porta.,
não deixam ninguém entrar, estão treinados para isso.
Formamos espontaneamente os campos de ovos de honra
Cinco à frente, quatro atrás e três no meio.
E com o nosso grito de batalha — dois grãos e duas cervejas
Vamos invadir a porta da frente sem problemas.
Em Rüdesheim, pada padapadada
Em Rüdesheim, pada padapadada
Hans beija uma viúva de Bielefeld.,
não é feio, porque tem muito dinheiro.
Os empregados vêem vermelho, porque somos animais azuis.
eles são de Rüdesheim, mas nós somos inteligentes.
Chegamos rapidamente à Mina de carvão, empacotamos almôndegas
E no próximo ano vamos investigar de novo.
Em Rüdesheim, pada padapadada
Em Rüdesheim, pada padapadada