Höhner — Quo vadis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quo vadis" de Höhner.
Letra
H erausforderung und Verlässlichkeit,
O ffenheit und auch Eitelkeit.
E insatz, Ärger, Freud und Leid,
H erz und Verstand und manchmal Neid.
N eugier, Risiko — bis zum Exzess,
E nttäuschung, Geduld und auch mal Stress.
R eibereien, Chaos und Wut,
V erzweiflung und trotzdem immer Mut.
I llusion, Intuition,
E ndlos warten auf den Lohn.
R astlos, voller Tatendrang,
Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?
Wer kennt das große Ziel?
Quo Vadis — da ist noch so viel drin!
Wir bleiben weiterhin im Spiel!
P enetranz und Gruppenzwang.
U ngeduld, Begeisterung,
N ervenkrieg, Rechtfertigung.
K önnen, Krisen und Kalkül,
T alent und Schweiß und Hochgefühl.
N eue Ufer, Wachstum, Glück
U nd der klare Blick zurück.
L ust auf mehr und Ungezwungenheit,
L ust auf mehr und Einzigartigkeit.
Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?
(Dank an Iris Hildebrandt für den Text)
Tradução da letra
H desafio e fiabilidade,
Abertura e também vaidade.
Aplicações, raiva, alegria e tristeza,
H Mine, e mente, e às vezes inveja.
N ganância, risco para excesso,
Eu não engano, paciência e às vezes Stress.
R ciúmes, caos e raiva,
V ânsia e ainda sempre coragem.
Ilusion, intuição,
E ndlos à espera do salário.
R astlos, cheio de entusiasmo pela acção,
Referência.:
Quo Vadis? Para onde vai a viagem?
Quem sabe qual é o grande objectivo?
Quo Vadis-ainda há muito nele!
Continuamos no jogo!
P enetranz e coação de grupo.
U ngeduld, entusiasmo,
N ervenkrieg, justificação.
Lata, crises e cálculo,
Atenção, suor e alegria.
N EUE shore, growth, happiness
Olha bem para trás.
L ust on more and more ease,
L ust sobre mais e unicidade.
Referência.:
Quo Vadis? Para onde vai a viagem?
(Agradecimentos a Iris Hildebrandt pelo texto)