Höhner — Millionen Sterne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millionen Sterne" de Höhner.
Letra
Du hast gefragt, woher kommt das Leben,
wer hat die Tiere, wer hat uns gemacht?
Vor langer Zeit, da hat Gott entschieden, nach einer langen, dunklen Nacht:
Im Ozean fing alles an,
Im Wasser fing das Leben an.
Der Wal erzählt mit seinem Gesang, wie damals alles begann.
Millionen Sterne am Universum,
funkeln golden in dunkler Nacht.
Wir alle leben auf dem blauen Planet-
er ist wie für uns gemacht.
Das Fundament ist Mutter Erde,
aus ihr zieh´n Pflanzen ihre ganze Kraft.
Ein starker Stier führt seine Herde, zum satten Grün, das Leben schafft.
Das Meer, der Strand, der Wüstensand,
ein Regenbogen wölbt sich übers Land.
Die Sonnenblume sucht das Licht und alles wächst und blüht für dich.
Millionen Sterne…
Und ein Feuer brennt da am Firmament,
es färbt den Himmel rot.
Ungezämte Kraft, sie kann Fluch und Segen sein.
Mit dem Urknall übernahm das Feuer die Macht über Leben und Tod.
Nur der Mensch setzt diese Macht auch für sich ein.
Nur der Mensch allein.
Wir brauchen Luft
um zu überleben,
vom ersten bis zum letzen Atemzug.
Man kann sie spür´n, man kann sie nicht sehen,
und man hat nie davon genug.
Die Wolken zieh´n, wer weiß wohin.
Ein großer Wunsch, ein kleines Kind.
Ein Luftballon,
fliegt auf und davon,
sein Ziel kennt ganz allein der Wind.
Millionen Sterne, im Universum,
funkeln golden in dunkler Nacht.
Wir alle leben auf dem blauen Planet.
Er ist wie für uns gemacht.
Millionen Sterne im Universum,
funkeln golden in dunkler Nacht.
Wir alle leben auf dem blauen Planet.
Er ist wie für uns gemacht.
Er ist wie für uns gemacht.
Wie für uns gemacht.
(Thanks to Rebecca for these lyrics)
Tradução da letra
Você perguntou, de onde vem a vida,
quem fez os animais, quem nos fez?
Há muito tempo, desde que Deus decidiu, depois de uma longa noite escura:
Tudo começou no oceano,
A vida começou na água.
A baleia conta com a sua canção como tudo começou naquela época.
Milhões de estrelas no universo,
brilho dourado na noite escura.
Todos vivemos no planeta azul.-
foi feito para nós.
A fundação é a Mãe Terra,
as plantas tiram-lhe toda a sua força.
Um touro forte leva a sua manada ao verde exuberante que cria vida.
O mar, a praia, a areia do deserto,
um arco-íris sobre a terra.
O girassol procura a luz e tudo cresce e floresce para você.
Milhões De Estrelas…
E há um fogo ardente no firmamento.,
o céu é vermelho.
Poder selvagem, pode ser uma maldição e uma bênção.
Com o Big Bang, o fogo tomou o poder sobre a vida e a morte.
Só o homem usa este poder para si.
Só um homem sozinho.
Precisamos de ar
sobreviver,
do primeiro ao último suspiro.
Você pode senti - los, você não pode vê-los,
e nunca tens o suficiente.
As nuvens estão a mover-se, sabe-se lá para onde.
Um grande desejo, uma criança pequena.
balao,
voa para cima e para longe,
só o vento sabe o seu destino.
Milhões de estrelas no universo,
brilho dourado na noite escura.
Todos vivemos no Planeta Azul.
Foi feito para nós.
Milhões de estrelas no universo,
brilho dourado na noite escura.
Todos vivemos no Planeta Azul.
Foi feito para nós.
Foi feito para nós.
Como feito para nós.
(Thanks to Rebecca for these lyrics)