Höhner — Hier brennt die Luft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hier brennt die Luft" de Höhner.
Letra
Partytime hier im Stammlokal,
alle sind schon da — heut´ ist Damenwahl.
Jeder ist wie elektrisiert
und gespannt, was heut' passiert.
Da die Fee aus dem Märchenland,
die hätt' ich beinah nicht erkannt.
Die Gabi gibt heut' richtig Gas —
ist außer Rand und Band.
Love, love, love,
und man kommt sich langsam näher
Love, love, love,
aus der Musikbox dröhnt Verdamp lang her
Ref.:
Hier brennt die Luft, hier steppt heut' der Bär,
die Stimmung steigt enorm beim Nahverkehr.
Hier boxt der Papst, hier ist heut' Bazar,
wer hier mit wem ist längst noch nicht klar…
und morgen früh ist nichts mehr wahr.
Der Lippenstift ist leicht verschmiert,
alle knutschen hier ganz ungeniert.
Auf’m Damenklo ist Hochbetrieb,
alle hab’n sich hier so lieb.
Der neue Tag ist längst schon dran,
doch hier fängt es grad´ erst so richtig an.
Schonen tut sich keiner hier,
komm' gib mir noch ein Bier.
Love, love, love,
und das Fieber steigt noch höher.
Love, love, love,
alle singen jetzt die alten Lieder mit.
Ref.:
Hier brennt die Luft, hier steppt heut' der Bär…
Am Morgen… Der Kater ist wirklich schlimm,
doch mittags wird mir klar,
da muss ich heut' Abend wieder hin.
Ref.:
Hier brennt die Luft, hier steppt heut' der Bär…
Tradução da letra
Tempo de festa aqui no Stammlokal,
toda a gente já lá está-hoje é a escolha das senhoras.
Toda a gente está electrificada.
e ansioso para ver o que acontece hoje.
Desde a fada da terra das fadas,
Quase não os reconheci.
O Gabi dá Gás hoje. —
está fora dos limites.
Amor, amor, amor,
e tu aproxima-te lentamente
Amor, amor, amor,
da caixa de música, o verdamp ruge há muito tempo.
Referência.:
Aqui o ar AR arde, aqui os degraus do urso hoje,
a atmosfera aumenta enormemente com o tráfego local.
Aqui o Papa luta, aqui está hoje Bazar,
quem está aqui com quem está longe de ser claro…
e amanhã de manhã já nada é verdade.
O batom está ligeiramente manchado.,
toda a conversa aberta.
A casa de Banho Das Senhoras é uma grande operação.,
todos se amam aqui.
O novo dia já chegou,
mas aqui começa mesmo.
Ninguém se está a poupar aqui.,
vá lá, dá-me outra cerveja.
Amor, amor, amor,
e a febre aumenta ainda mais.
Amor, amor, amor,
toda a gente está a cantar As Velhas canções agora.
Referência.:
Aqui o ar AR arde, aqui os degraus do urso hoje…
De manhã... A ressaca é muito má.,
no entanto, ao meio-dia percebi,
Tenho de lá voltar esta noite.
Referência.:
Aqui o ar AR arde, aqui os degraus do urso hoje…