Höhner — Der Opportunist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Opportunist" de Höhner.
Letra
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Heutzutage ist zu empfehlen,
die eigene Meinung nicht zu verhehlen.
Meinungsaustausch zahlt sich aus,
Du gehst mit Deiner Meinung rein
und kommst mit meiner Meinung raus!
Schleimen, buckeln, nach dem Mund reden,
dem Gegenüber immer Recht geben!
So ein echter Meinungs-Tourist
hört sich an, was andere sagen
und wird Opportunist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Lass Dich mal von so einem fragen,
hörst Du gleich drauf: Wollt ich gerade sagen
Und das absolute Plus,
wenn es längst passiert ist,
hat er’s vorher schon gewusst.
Ständig schaut er nur in die Runde,
sucht verzweifelt die Gunst der Stunde.
Weil er meinungs-flexibel ist.
Erst wenn alle anderen klatschen,
dann auch der Opportunist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Tradução da letra
Um que come constantemente da tua mão.
O oportunista lê —
Tudo a partir dos teus olhos antes que dês por isso.
O oportunista é —
Aquele que sopra a sua mente para o vento.
A elevação oportunista —
A bandeira dele é sempre como tu és,
tal como tu.
Hoje em dia, recomenda-se ,
não para esconder a nossa opinião.
A troca de pontos de vista compensa,
Vais com a tua opinião
e sai com a minha opinião!
Lodo, corcunda, fala por boca,
tem sempre razão!
Um verdadeiro turista de opinião
parece o que os outros dizem.
e torna-se um oportunista.
O oportunista é —
Um que come constantemente da tua mão.
O oportunista lê —
Tudo a partir dos teus olhos antes que dês por isso.
O oportunista é —
Aquele que sopra a sua mente para o vento.
A elevação oportunista —
A bandeira dele é sempre como tu és,
tal como tu.
Deixe-se ser perguntado por tal um,
estás a ouvir?
E o mais absoluto,
se aconteceu há muito tempo,
ele sabia disso antes?
Constantemente ele olha apenas na rodada,
procura desesperadamente o favor da hora.
Porque ele é opinion-flexible.
Só quando todos os outros batem palmas,
então também o oportunista.
O oportunista é —
Um que come constantemente da tua mão.
O oportunista lê —
Tudo a partir dos teus olhos antes que dês por isso.
O oportunista é —
Aquele que sopra a sua mente para o vento.
A elevação oportunista —
A bandeira dele é sempre como tu és,
tal como tu.
O oportunista é —
Um que come constantemente da tua mão.
O oportunista lê —
Tudo a partir dos teus olhos antes que dês por isso.
O oportunista é —
Aquele que sopra a sua mente para o vento.
A elevação oportunista —
A bandeira dele é sempre como tu és,
tal como tu.
O oportunista é —
Um que come constantemente da tua mão.
O oportunista lê —
Tudo a partir dos teus olhos antes que dês por isso.
O oportunista é —
Aquele que sopra a sua mente para o vento.
A elevação oportunista —
A bandeira dele é sempre como tu és,
tal como tu.