Höhner — Das geht nie vorbei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das geht nie vorbei" de Höhner.
Letra
Wir sind eine Mischung aus gut und nicht schlecht.
Wir sind nicht falsch! Nein — wir sind echt!
Man sagt uns nach, wir seien ziemlich verrückt
und feiern sogar, wenn uns kein Tor mehr glückt.
Wir haben unsere elf Gebote
Das ist das kölsche Grundgesetz.
Wir pfeifen auf die Einschaltquote.
Wir hören nur auf unser Herz.
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Wir sprechen hier gerne Dialekt
Und unser Kölsch, das läuft und das schmeckt.
Jedenfalls — besser als Pils,
das gibt es hier nicht- dafür aber Filz.
Mulit-Kulti waren wir immer,
frag doch des Teufels General.
Ein bißchen frech und stur, so sind wir,
wer das nicht mag, der kann uns mal-
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Seit dem 13. Jahrhundert
bauen wir am Dom herum
Selbst der Herrgott frag verwundert,
wann wir endlich fertig sind.
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Tradução da letra
Somos uma mistura de bom e não mau.
Não estamos errados! Não, nós somos reais!
Dizem-nos que somos bastante loucos.
e celebrar mesmo quando já não tivermos sorte.
Temos os nossos onze mandamentos.
Esta é a Lei Básica de Colônia.
Não queremos saber das audiências.
Só ouvimos o nosso coração.
Isto nunca desaparece!
Está dentro de nós.
Isto nunca desaparece.
Somos como somos.
Que nunca passa
Não tenhas medo.
Antes que acabe,
vamos começar do início.
Nós gostamos de falar dialecto aqui.
E o nosso Kölsch, que corre e sabe bem.
De qualquer forma-melhor do que Pils,
não há nada disso aqui-mas senti-lo.
Mulit-Kulti sempre fomos,
pergunta ao general do diabo.
Um pouco atrevidos e teimosos, por isso somos,
quem não gosta, Quem pode nos tempos-
Isto nunca desaparece!
Está dentro de nós.
Isto nunca desaparece.
Somos como somos.
Que nunca passa
Não tenhas medo.
Antes que acabe,
vamos começar do início.
Desde o século XIII
vamos construir à volta da Catedral
Até o Senhor pede surpreendido,
quando finalmente terminarmos.
Isto nunca desaparece!
Está dentro de nós.
Isto nunca desaparece.
Somos como somos.
Que nunca passa
Não tenhas medo.
Antes que acabe,
vamos começar do início.