Höhner — Das allererste Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das allererste Mal" de Höhner.
Letra
Zum ersten Mal gekrabbelt,
zum ersten Mal berührt,
zum ersten Mal gestammelt
und Haut an Haut gespürt.
Zum ersten Mal gefallen
und beide Knie verbeult.
Zum ersten Mal alleine,
Rotz und Wasser geheult.
Ref.:
Und nichts ist mehr wie vorher,
jeder kurze Augenblick
ein Meilenstein zum Glück.
Und nichts ist mehr wie vorher,
nach dem allerersten Mal —
trifft das Schicksal seine Wahl
und es führt für uns kein Weg zurück.
Zum ersten Mal geraucht,
mein Gott, was war mir schlecht.
Zum ersten Mal getrunken,
was haben wir da gezecht.
Zum ersten Mal gefummelt,
zum ersten Mal geküsst.
Zum ersten Mal Liebeskummer,
wie hab ich Dich vermisst.
Ref.:
Und nichts ist mehr wie vorher…
Zum ersten Mal die Beatles
und John Lennon sang: «give peace a chance».
Und Jimi Hendrix, die Stones, die Kinks
und all die anderen Bands.
Zum ersten Mal auf ner Bühne in ner Band als Gitarrist.
Zum ersten Mal begriffen, was wirklich wichtig ist.
Ref.:
Und nichts ist mehr wie vorher …
Tradução da letra
Rastejando pela primeira vez,
tocada pela primeira vez,
gaguejou pela primeira vez
e senti pele na pele.
Gostei pela primeira vez.
e ambos os joelhos amolgados.
Sozinho pela primeira vez,
Ranho e água a uivar.
Referência.:
E nada é como antes,
cada breve momento
um marco para a felicidade.
E nada é como antes,
depois da primeira vez —
o destino faz a sua escolha.
e não há como voltar para nós.
Fumado pela primeira vez,
meu Deus, o que se passa comigo?
Bêbado pela primeira vez,
o que temos feito lá.
Tropeçou pela primeira vez,
beijei-me pela primeira vez.
Pela primeira vez no amor,
como senti a tua falta.
Referência.:
E nada é como antes…
Pela primeira vez os Beatles
e John Lennon cantou: "give peace a chance".
E Jimi Hendrix, The Stones, The Kinks
e todas as outras bandas.
Pela primeira vez no palco em ner band como guitarrista.
Pela primeira vez entendi o que é realmente importante.
Referência.:
E nada é como antes …