Höhner — Ab in den Urlaub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ab in den Urlaub" de Höhner.
Letra
Dreißig Tage Regen und kein Ende ist in Sicht,
jeden Tag von acht bis fünf im Stress,
— Du siehst die Sonne nicht.
Wer holt mich hier raus?
Das hält doch wirklich keiner aus.
Irgendwie ist der Wurm drin, selbst im Bett geht alles schief,
ja sogar unser Hund bellt nur noch manisch depressiv.
Das Leben ist `ne Katze und ich wie `ne graue Maus.
Wer holt mich hier raus?
Das hält doch wirklich keiner aus!
Ab in den Urlaub, komm pack´ die Sachen ein.
Ab in den Urlaub, ab in den Sonnenschein.
ohohohohohohoh
Ab in den Urlaub, komm pack´ die Sachen ein.
Ab in den Urlaub, ab in den Sonnenschein.
ohohohohohohoh
Wir machen jetzt ´nen Plan zur Frage: Wo und Wie und Wann,
der Hund ist kein Problem, der kommt zum Nachbarn nebenan.
Die Kinder melden wir `ne Woche vor den Ferien krank.
Fahren ist zu weit, wir heben ab ins Paradies,
wir woll’n uns verwöhnen lassen, alles inklusiv.
Essen, trinken alles frei, Aerobic macht uns schlank,
die Kinder werden schnell gesund, ein Wunder, Gott sei Dank!
Ab in den Urlaub, komm pack´ die Sachen ein.
Ab in den Urlaub, ab in den Sonnenschein.
ohohohohohohoh
Ab in den Urlaub, komm pack´ die Sachen ein.
Ab in den Urlaub, ab in den Sonnenschein.
ohohohohohohoh
Tradução da letra
Trinta dias de chuva e nenhum fim à vista,
todos os dias de oito a cinco em Stress,
- Não vês o sol.
Quem me vai tirar daqui?
Ninguém aguenta.
De alguma forma, o verme está nele, mesmo na cama, tudo corre mal.,
sim, até o nosso cão ladra só com depressão manicamente.
A vida é um gato e eu sou como um rato cinzento.
Quem me vai tirar daqui?
Ninguém aguenta!
De férias, vem arrumar as coisas.
De férias, à luz do sol.
ohohohoh ohoh
De férias, vem arrumar as coisas.
De férias, à luz do sol.
ohohohoh ohoh
Nós agora transformamos um plano em uma pergunta: onde e como e quando,
o cão não é um problema, que vem ao vizinho do lado.
Reportamos que as crianças estão doentes uma semana antes das férias.
Conduzir é muito longe, partimos para o paraíso,
queremos ser mimados, tudo incluído.
Comer, beber tudo de graça, aeróbica faz-nos magros,
as crianças ficam bem rapidamente, um milagre, graças a Deus!
De férias, vem arrumar as coisas.
De férias, à luz do sol.
ohohohoh ohoh
De férias, vem arrumar as coisas.
De férias, à luz do sol.
ohohohoh ohoh