Hogjaw — Swamp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swamp" de Hogjaw.
Letra
All your life just a regular guy, doin' the best you can
Sometimes it just ain’t enough to fit into the plan
Always wondering what else is out there, what you want to do
I get the feeling more and more now, I been made the fool
They take you wrong, they call you names, say you don’t even try
Back in the swamp I guess, nobody sees I ain’t satisfied
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
Its gotta be something coming out from deep inside
There’s more to life than this damn old 9 to 5
I’m not a judge or jury, and I could care less
But ever since I was a boy, I seen this concrete mess
I won’t ignore this change in me, not for someone else
I Feel stronger than ever before, and I do this for myself
You can work your life away and never be your best
Or hold your head up high, Knock them off your chest
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
They bring you down; steal your mind one day at a time
Found out how good life can be when it’s mine
(Bridge)
God damned the workin man to be the corporate slave
You Settin' high in the tower, the workin man made
I know it’s a fact because I see it day and day
And I Live week to week on my shitty ass pay!
Shitty ass pay
Shitty ass pay
They ain’t gonna roll me
I’m my own man
Today is a new day
I got my ace in hand
(Guitar lead)
Tradução da letra
Toda a tua vida apenas um tipo normal, a fazer o melhor que puderes
Às vezes não é o suficiente para se encaixar no plano.
Sempre a perguntar-me o que mais há lá fora, o que queres fazer
Sinto - me cada vez mais tolo.
Eles enganam-te, chamam-te nomes, dizem que nem sequer tentas.
De volta ao pântano acho que ninguém vê que não estou satisfeito
E não me lembro do que me fizeram.
Demasiadas manhãs a saborear o uísque de ontem à noite.
Deve ser algo que vem de dentro
Há mais na vida do que este maldito das 9 às 5
Não sou Juiz nem júri, e não quero saber.
Mas desde miúdo que vejo esta confusão de cimento.
Não vou ignorar esta mudança em mim, não para outra pessoa.
Sinto-me mais forte do que nunca e faço isto por mim.
Podes trabalhar a tua vida e nunca ser o teu melhor
Ou levanta a cabeça, tira - as do peito.
E não me lembro do que me fizeram.
Demasiadas manhãs a saborear o uísque de ontem à noite.
Eles derrubam-te, roubam-te a mente um dia de cada vez.
Descobri como a vida pode ser boa quando é minha.
(Ponte)
Deus amaldiçoou o trabalhador para ser o escravo corporativo.
Você montando alto na torre, o trabalhador fez
Sei que é um facto porque o vejo dia e dia.
E Vivo semana a semana com o meu salário de merda!
Salário de merda
Salário de merda
Eles não me vão rolar
Sou independente
Hoje é um novo dia
Tenho o meu ás na mão.
(Guitarra))