Hocus Pocus — Le majeur qui me démange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le majeur qui me démange" de Hocus Pocus.
Letra
Docteur,
Ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
Des les premiers symptômes j’ai su qu’elle était le syndrome il fallait qu' sa me tombe dessus
moi, celui qui ne boit, qui ne frappe pas, ne clache pas, qui ne cache pas,
qui ne drague pas!
Qui ne parle pas plus haut que toi
à l'école jamais sans lever le doigt
l’humilité et la timidité incarnée
tu n’imagine pas le nombre de mouches épargnées!
mais la j’ai comme une crampe à la phalange hé hé hé
et le majeur qui me démange
Didier, Héké et Joe l'à fait et on la tous levé
et depuis je n’arrive plus du tout à plier
je rêve de foutre le feu, de crever les yeux, les deux
d’arracher les feux, j’ai cramé les vieux
docteur entendez mon SOS
avant que je m’en prenne à une hôtesse!
Ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé.hé.hé.
le majeur qui me démange
Pourtant pas de blèm au niveau de l’index
juste un mauvais réflex à la vue des rolex
l’envie de péter les dents de viser la tempe
juste pour passer le temps de casser les gens
d’habitude je tourne de l' il à la vue du sang
mais la comme ET j’ai le doigt incandescent
chui plus celui qui aide mamie, qui aime la vie,
qui t’aide l’amie, même la nuit
chui, celui qui abandonne le self-control
le type à cran qui pète un fusible bien quand on le frôle
celui qui joue des poings et que ses potes retiennent
qui insulte la reine comme Johnny ROTEN
le mec rock n’roll la mèche rebelle le kirk COBEN
ennemi des maîtres d’hôtel
Docteur soignez cette crampe de doigt
et retrouvez ma langue de bois! ça fait …
Ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé.hé.hé.
le majeur qui me démange
(Merci à Jimmy LEBON pour cettes paroles)
Tradução da letra
Medico,
Há algo que me incomoda.
na língua um gosto estranho, como uma cãibra na falange.
The itchy middle finger
há algo que me incomoda.
na língua um gosto estranho, como uma cãibra na falange.
The itchy middle finger
Dos primeiros sintomas eu sabia que era a síndrome eu tinha que cair em cima de mim
Eu, que não bebo, que não bato, que não bato, que não me escondo,
quem é que não namorisca?
Quem não fala mais alto do que você
na escola nunca sem levantar um dedo
humildade e timidez encarnadas
você não pode imaginar o número de moscas salvas!
mas tenho uma cãibra na falange.
and The itchy middle finger
Didier, Heke e Joe fizeram isso e todos nós conseguimos
e já que não consigo dobrar-me
Sonho em incendiar, em morrer os meus olhos, ambos.
para rasgar o fogo, queimei o velho
doutor ouça o meu SOS
antes de ir atrás de uma anfitriã!
Há algo que me incomoda.
na língua um gosto estranho, como uma cãibra na falange.
The itchy middle finger
há algo que me incomoda.
na língua um gosto estranho, como uma cãibra na falange.olá.olá.
The itchy middle finger
No entanto, nenhuma mancha ao nível do Índice
apenas um mau SLR à vista do rolex
o desejo de peidar dentes para apontar para o templo
só para passar o tempo a quebrar as pessoas.
normalmente, passo dele para a visão do sangue.
mas o tipo e eu temos o dedo a brilhar
chui mais aquele que ajuda a avó, que ama a vida,
que ajuda o teu amigo, mesmo à noite
chui, aquele que abandona o autocontrolo
do tipo com o entalhe que peida um fusível bem quando lhe tocas
aquele que toca punhos e os seus amigos retraem-se
que insulta a rainha como Johnny ROTEN
the rock N ' roll guy the rebel Wick the kirk COBEN
inimigo dos mestres do hotel
O médico trata esta cãibra no dedo.
e encontra a minha língua! é como ... …
Há algo que me incomoda.
na língua um gosto estranho, como uma cãibra na falange.
The itchy middle finger
há algo que me incomoda.
na língua um gosto estranho, como uma cãibra na falange.olá.olá.
The itchy middle finger
(Graças a Jimmy LEBON por estas palavras)