Hobbie Stuart — Still here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still here" de Hobbie Stuart.
Letra
I was speaking to my dad
And he told me that
Don’t expect to give nothing
And then get something back
Scratch the silver off a card
And then win a life
Cos the world don’t owe you anything
You didn’t buy
And yeah we all wanna be better off
But in the end
We’re still breathing and that’s a lot
You can have all the billions
Like a Steve Jobs
And still never
Get to see
Your own super yacht
Whatever we’re done
Or whatever we’re been
We’re still here
And no matter how bad
Of a mess we’re in
We’re still here
I was speaking to my mum
And her told me that
Academia was something
I could never hack
I’ve done some bad things
Yeah and that’s a fact
But I’m gonna
Make her proud
And I promise that
Now all the kiddies
That I’m walking past
Are the very same ones
That would give it large
Acting like
They would go on and do something big
Fast forward couple years and they never did
Whatever we’re done
Or whatever we’re been
We’re still here
And no matter how bad
Of a mess we’re in
We’re still here
I’m a lucky man I understand
That the devil finds work
For idle hands and I had
Nothing planned
Qualifications I ain’t ever been offered a job
Involved in illegal operation
Had me sweating a lot
In the box
Then wallage died
I got on my knees
Ad asked god
If I was living on Borrowed time
Cos I’m living for today
While thinking about tomorrow night
I can’t believe that I am still here
I can’t believe that I am still here
Whatever we’re done
Or whatever we’re been
We’re still here
And no matter how bad
Of a mess we’re in
We’re still here
Tradução da letra
Estava a falar com o meu pai.
E ele disse-me que
Não esperes dar nada
E depois recuperar alguma coisa.
Risca a prata de uma carta.
E depois ganhar uma vida
Porque o mundo não te deve nada
Você não comprou
And yeah we all wanna be better off
Mas no fim
Ainda estamos a respirar e isso é muito.
Podes ter todos os biliões.
Como um Steve Jobs
E ainda assim nunca
Vai ver.
O teu próprio super iate.
O que quer que tenhamos feito
Ou o que quer que sejamos
Ainda estamos aqui.
E por muito mau que seja
De uma confusão em que estamos
Ainda estamos aqui.
Estava a falar com a minha mãe.
E ela disse-me que
A Academia era algo
Eu nunca poderia hackear
Fiz algumas coisas más.
Sim e isso é um facto
Mas eu vou
Deixa-a orgulhosa.
E eu prometo que
Agora todos os miúdos
Que estou a passar
São os mesmos
Isso dava-lhe muito dinheiro.
A agir como ...
Eles continuavam e faziam algo grande.
Avançam dois anos e nunca o fizeram.
O que quer que tenhamos feito
Ou o que quer que sejamos
Ainda estamos aqui.
E por muito mau que seja
De uma confusão em que estamos
Ainda estamos aqui.
Sou um homem de sorte, eu entendo.
Que o diabo encontra trabalho
Para mãos ociosas e eu tive
Nada planeado
Qualificações que nunca me ofereceram um emprego
Implicado em operações ilegais
Fez-me suar muito.
Caixa
Então wallage morreu
Ajoelhei - me
Ad perguntou a Deus
Se eu estivesse a viver com o tempo emprestado
Porque hoje vivo
Enquanto penso em amanhã à noite
Não acredito que ainda estou aqui.
Não acredito que ainda estou aqui.
O que quer que tenhamos feito
Ou o que quer que sejamos
Ainda estamos aqui.
E por muito mau que seja
De uma confusão em que estamos
Ainda estamos aqui.