Hladno pivo — Ranjeni i Ludi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ranjeni i Ludi" de Hladno pivo.
Letra
Dosta sam dugo šarao svijetom
Samoću liječio kvantitetom
Na putu sreo ljude, ranjene i lude
I više put' opečene
I u strahu nedorečene
Zato ne jebem više jeftini clichè
Da se samo o onoj pravoj piše
Pa zar nijedna pjesma, nijedan stih
Za onih milijun pogrešnih koje su bile tu Kad nisam imao nju
Kad sam vikendom staj’o na rubu
I kad je nedjelja zjapila k’o crna rupa
Meni su neprave pružile ruku
I poljupcima odvukle do jutra
Nisu bile glupe, vjeruj mi Svaka je znala
Kad nema velike ljubavi
Dovoljna je i mala
Nisu bile glupe, vjeruj mi Svaka je znala
Da šutnja je zlato i da riječi se troše
Možda to nije to ali nije ni loše
Kad nema velike ljubavi
Dovoljna je i mala!
Tradução da letra
Muitas vezes eu pintei o mundo
A solidão foram tratados quantitativamente
Pelo caminho ele encontrou pessoas, de feridos e de loucos
E mais uma vez ' queimados
E com medo de coisas para discutir
É por isso que eu não трахаюсь com um clichê barato
Se fosse apenas sobre o que está escrito na verdade
Nem uma música, nem o verso
Para aqueles milhões de errado, que estavam lá, quando não tinha dela
Quando eu nos fins de semana, eu estou na beira de um
E quando o domingo tornou-se quente, como um buraco negro
A injustiça me deu a mão.
E beijar arrastado para a manhã de
Eles não eram estúpidos, acredite em mim, cada um deles sabia
Quando não há um grande amor
Suficiente e um pouco de
Eles não eram estúpidos, acredite em mim, cada um deles sabia
Que o silêncio é de ouro e que as palavras são gastas
Pode ser, não é assim, mas isso também não é ruim
Quando não há um grande amor
Isso é o suficiente e um pouco!