Hladno pivo — Džepni Bog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Džepni Bog" de Hladno pivo.
Letra
Večeras je mečsvih mečeva
To je mečkoji obećava
Tribine drhte k’o životinja bijesna
Dva Boga u ringu kojima je zemlja pretijesna
Gledam te vjerske huligane
Kako nam broje zadnje dane
Kliču svome Übermenschu
Da digne cijeli svijet u benchu
Moj je Bog jači od tvog
Moj je Bog jači od tvog
S obje tribine čuju se iste himne
Moj je bog jači od tvog
Moj je bog jači od tvog
U njegovo ime se lakše gine
Pokušavam skužit' što ih fura
Kroz taj svijet karikatura
Sve što im se u glavi vrti
Su pakao, raj i strah od smrti
Ja i tom strašnom junaku
Gore na oblaku skidam kapu
Ali mi duša nije toliko plaha
Da ću ga voljet' iz straha
Tvoj je Bog jači od mog
Tvoj je Bog jači od mog
U njegovo ime se lakše gine
Tvoj je Bog jači od mog
Tvoj je Bog jači od mog
Moj nije visok, snažan, nabildan ni lijep
ali mi fino stane u džep
Moj džepni Bog je uvijek uz mene
On prati me, i to na duge pruge
On je samo moj, samo moj heroj
Pa nema potrebe da s njime gnjavim druge
Moj džepni Bog će Bogu tvom pokazati Boga!
Tradução da letra
Hoje, o jogo
Este é um jogo que promete
As arquibancadas estão tremendo, como um animal furioso
Duas de Deus no ringue, onde a terra está muito apertada
Eu olho para estes religiosos valentões
Como calculamos últimos dias
O grito do seu Ubermensch
Para levantar o mundo inteiro em бенчу
Meu Deus é mais forte do que o teu
Meu Deus é mais forte do que o teu
Com ambas as arquibancadas ouvir os mesmos hinos
Meu Deus é mais forte do que o teu
Meu Deus é mais forte do que o teu
Seu nome é mais fácil morrer
Eu estou tentando entender o que seu chato
Por este mundo caricaturas
Tudo o que eles têm em mente gira
O inferno, o paraíso e o medo da morte
Eu e esse terrível herói
Em uma nuvem de tiro o meu chapéu
Mas a minha alma não é tão tímida
De que vou amá-lo do medo
Teu Deus é mais forte do que o meu
Teu Deus é mais forte do que o meu
Seu nome é mais fácil morrer
Teu Deus é mais forte do que o meu
Teu Deus é mais forte do que o meu
O meu não é alto, forte, resistente e bonito
mas nós encaixamos perfeitamente no bolso
Meu bolso, Deus está sempre perto de mim
Ele está me observando, e isso em longas faixas
Ele só meu, só meu herói
Bem, não há necessidade de incomodar os outros com ele,
Meu bolso, Deus vai mostrar o teu Deus!