Hit The Lights — 100 Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Times" de Hit The Lights.
Letra
I know you can’t stand my wandering hands,
But how can I apologize, comply with my demands?
They’re written on these pages, it’s written on our faces.
I know you don’t want this, but know that I need this more than I did before.
It’s easy to see that it’s hard to ignore your subtle hands,
I’m catching wind how insincere are your are your finger prints.
So make me promises, girl, the kind I know you can’t keep
And while I’m losing my mind, I hope you’re home finding sleep.
Cause you and I both know that that’s not the case
Because the look on your face gives all your secrets away.
Can we talk this over, at least just for tonight?
I asked myself one hundred times why…
Did we even bother? Why did we even try?
But I miss you more than I did before,
I showed you my heart and you showed me the door.
Your subtle hands, I’m catching wind how insincere are your finger prints.
So make me promises, girl, the kind I know you can’t keep
And while I’m losing my mind, I hope you’re home finding sleep.
Cause you and I both know that that’s not the case
Because the look on your face gives all your secrets away.
I’ve been waiting for a good time to decide whether I was wrong or right.
Are you getting sick of the ride because I’m driving you out of your mind?
I’ve been waiting for a good time to decide whether I was wrong or right.
Are you getting sick of the ride because I’m driving you out of your mind?
Remember your mind, girl.
So make me promises, girl, the kind I know you can’t keep
And while I’m losing my mind, I hope you’re home finding sleep.
Cause you and I both know that that’s not the case
Because the look on your face gives all your secrets away.
Tradução da letra
Sei que não suportas as minhas mãos errantes.,
Mas como posso pedir desculpa, cumprir as minhas exigências?
Estão escritos nestas páginas, está escrito nas nossas caras.
Sei que não queres isto, mas preciso mais disto do que antes.
É fácil ver que é difícil ignorar as suas mãos subtis,
Estou a ver que as tuas impressões digitais são pouco sinceras.
Por isso faz-me promessas, miúda, do tipo que eu sei que não podes cumprir
E enquanto estou a perder a cabeça, espero que estejas em casa a dormir.
Porque ambos sabemos que não é esse o caso.
Porque a tua cara revela todos os teus segredos.
Podemos falar sobre isto, pelo menos por esta noite?
Perguntei-me cem vezes porquê.…
Incomodámo-nos? Porque é que tentámos?
Mas sinto mais a tua falta do que antes,
Mostrei - te o meu coração e tu mostraste-me a porta.
As tuas mãos subtis, estou a ver como são pouco sinceras as tuas impressões digitais.
Por isso faz-me promessas, miúda, do tipo que eu sei que não podes cumprir
E enquanto estou a perder a cabeça, espero que estejas em casa a dormir.
Porque ambos sabemos que não é esse o caso.
Porque a tua cara revela todos os teus segredos.
Tenho estado à espera de uma boa altura para decidir se estava errado ou certo.
Estás a ficar farto da boleia porque te estou a enlouquecer?
Tenho estado à espera de uma boa altura para decidir se estava errado ou certo.
Estás a ficar farto da boleia porque te estou a enlouquecer?
Lembra-te da tua mente, miúda.
Por isso faz-me promessas, miúda, do tipo que eu sei que não podes cumprir
E enquanto estou a perder a cabeça, espero que estejas em casa a dormir.
Porque ambos sabemos que não é esse o caso.
Porque a tua cara revela todos os teus segredos.