Hirntot Posse — Sturz-Flug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sturz-Flug" de Hirntot Posse.
Letra
Ich kann den Himmel sehen weil ich fliegen kann
Ich trag die Last alleine, nenn sie «Sieben Gramm»
Jep, ich kenne die Geschichten, betäub dich bloß
Und flieg so weit in den Himmel bis dich der Teufel holt
Hier steigt der Rauch auf und ich inhaliere
Sie sagen Sucht dazu, Ich nenn es meine Liebe
Du nennst es Liebe, Ich nenne es Todeswunsch
Siehst du denn nicht die Risiken in diesem Drogensumpf?
Geh nur mit Sonnenbrille raus, Menschen nerven mich
Nur wenn ich schwebe sind sie leise und entfernen sich
Ich bleibe wo ich steh: In der Realität
Du kannst ruhig Drogen nehmen
Doch ich werd’s nie verstehen
Dann bleib am Boden dicka, Ich lass es mir gut gehen
Und werd dem Rest beim nüchtern sein gern zusehen
Von wo? Von da oben? Dicka, merkst du’s nicht?
Wie der Aufwind dir Stück für Stück deine Flügel bricht?
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Ich weiß ich klinge spießig aber das ist egal
Denn ein Kumpel starb an den Drogen
Als ich grade mal sechzehn war
Ich fing mit fünfzehn an und es begleitet mich
Seitdem an jedem Tag und ich bereu' es nicht
Klar zu viele denken sie hätten den Dreck im Griff
Aber da sind sie schon verloren auf ihrem Drogentrip
Ich hör die Leute sagen: «Komm endlich wieder klar»
Doch bleibe auf der Wolke auf der ich schon immer war
Immer? Ha, sicher! Ich habs zu oft gehört
Immer, das heißt nur so lange der Stoff noch wirkt
Ich sippe Tilidin, zieh Kokain und rauche Weed
Wenn ich in meinem Mercedes über die Straße flieg
Dann kommst du runter, langsam aber sicher
Und egal was du auch versuchst
Nach oben schaffst du’s nicht mehr
Und unten angekommen sehe ich den Grund weswegen
Ich will lieber Flügel und beginne abzuheben
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliegen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Tradução da letra
Posso ver o céu porque posso voar
Eu carrego a carga sozinho, chamo-lhe " sete gramas»
Sim, eu conheço as histórias, apenas adormece-te
E voar tão longe para o céu até que o diabo te leve
Aqui o fumo sobe e eu inalo
Dizem que é vício, eu chamo-lhe o meu amor.
Chamas-lhe amor, eu chamo-lhe desejo de morte.
Não vês os riscos neste pântano de drogas?
Sai com óculos de sol, as pessoas irritam-me.
Só quando eu flutuo eles são silenciosos e se afastam
Fico onde estou: na realidade
Ainda podes tomar drogas.
Mas nunca entenderei
Então fica no chão, dick, eu deixo-o ir bem.
E de bom grado assistirá o resto enquanto estiver sóbrio
De onde? Lá de cima? Dick, não vês?
Como é que o vento Te parte as asas pedaço A pedaço?
Eu vou voar, voar)
Eu vou voar, voar)
Eu vou voar, voar)
E depois caíste!
Eu vou voar, voar)
Eu vou voar, voar)
Eu vou voar, voar)
E depois caem num mergulho!
Se queres fugir, vai voar.
Resolução de problemas, inalação de fumos
Uma vez na nuvem sete, o que há a perder?
E depois do mergulho sem asas não tens mais nada
Se queres fugir, vai voar.
Resolução de problemas, inalação de fumos
Uma vez na nuvem sete, o que há a perder?
E depois do mergulho sem asas não tens mais nada
Sei que pareço abafado, mas isso não importa.
Porque um amigo morreu das drogas.
Quando eu tinha apenas 16 anos
Comecei aos quinze e ela acompanha-me.
Desde então todos os dias e não me arrependo
É óbvio que muitos pensam que têm a sujidade sob controlo.
Mas já que já estás perdido na tua viagem de drogas
Ouço as pessoas dizerem: "vá lá, vá lá.»
Mas fica na nuvem sempre estive
Sempre? Claro! Já ouvi isso muitas vezes.
Sempre, isso significa apenas enquanto o tecido ainda funcionar.
Eu vi a Tilidina, apanhei cocaína e fumei erva.
Quando atravesso a rua no meu Mercedes
Então desces, devagar mas com certeza
E não importa o que tentes
Já não consegues chegar ao topo.
E para baixo vejo a razão pela qual
Prefiro asas e começo a descolar.
Eu vou voar, voar)
Eu vou voar, voar)
Eu vou voar, voar)
E depois caíste!
Eu vou voar, voar)
Eu vou voar, voar)
Eu vou voar, voar)
E depois caem num mergulho!
Se queres fugir, vai voar.
Resolução de problemas, inalação de fumos
Uma vez na nuvem sete, o que há a perder?
E depois do mergulho sem asas não tens mais nada
Se queres voar, vai voar.
Resolução de problemas, inalação de fumos
Uma vez na nuvem sete, o que há a perder?
E depois do mergulho sem asas não tens mais nada