Hirntot Posse — Peter Pan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peter Pan" de Hirntot Posse.
Letra
Ich bin wie Peter Pan, spreize meine Flügel aus
Fliege durch die Hood
Macht einer Stress hol Ich die Zügel raus
Prügel drauf als gäb's kein Tag danach
Für Dich im Krankenhaus
Schlitze deine Wampe auf
Was willst du mit mir zanken Klaus
Zehn Jahre doch im Kopf immer noch gleich
Immer noch der gleiche Atze, geisteskrank zu jeder Zeit
Jederzeit bereit zu stechen, Gesetze brechen
Ich brauch die Kohle schließlich will Ich auch was essen
Ich such ein Kiosk raus, setz mir meine Maske auf
Rein in den laden und absahnen, bevor er in die Tasten haut
Keiner will in den Bau
Doch im Rückspiegel seh' Ich schon das Blaulicht
Wie ein Raumschiff und es holt fast auf
Waffe raus, anvisiert, nach nur einem Schuss
Ist der Reifen kaputt
Der Wagen ist am überschlagen, bleibt liegen
Die Strasse ist versperrt von den Leichen und Schutt
Ich bin ein Mordskerl, Leben wie 'ne Achterbahn
Bleibe immer unbeugsam auch wenn wir zu der Wache fahrn'
Wir sind wie Peter Pan und bleiben unbeugsam
Trink du dein Lebertran, wir chillen im Wunderland
Wir wollen nicht alt werden
Auch wenn wir bald sterben
Wir bleiben Kinder in den Köpfen (5x)
Rako Panzer Peter Pan, ein Rebell wie Ruffio
Schon damals nannte Ich mein Lehrer
Ständig einen Hurensohn
Kindern auf dem Schulhof drohen
Grafittis malen im Unterricht
Ich komm aus der Unterschicht, nicht dass du verwundert bist
Nuttensohn, Ich bumse Dich wie damals auf der Klassenfahrt
Aufgewachsen in Berlin mit Türken und Arabern
Damals chillen, tagelang, mit den Jungs am Spielplatz
Punica-Bongs kiffen, während man gedealt hat
Gewachsen in den Nineties, geboren in den Eighties
Statt Handys oder Playsis, gab es Butterfly und Basies
Gangbang MMG, Mau Mau Gangsta Südberlin
Penetrant am packs packen
Geld verdienen statt Fußball spielen
Jeder Zug war tief, die Lunge voller Smoke
Rannte die Runden um den Block, der Junge vor dem Cop
Mach eine Sekunde stop, es endet in 'ner Schießerei
Komm schon Tinkerbell, bitte bring mir wieder fliegen bei
Wir sind wie Peter Pan und bleiben unbeugsam
Trink du dein Lebertran, wir chillen im Wunderland
Wir wollen nicht alt werden
Auch wenn wir bald sterben
Wir bleiben Kinder in den Köpfen (5x)
High wie Peter Pan, Ich leg mir noch 'ne Bahn
Ihr könnt mir dabei zusehen, Ich mach es Hundert mal
Forme meine Finger zu dem Zeichen meiner Gang
Und gehe über Leichen die dann eh keiner erkennt
Ich schwebe über Wolken, obwohl Ich es nicht sollte
Und starte mit der Maske im Gesicht eine Revolte
Denn keiner wird uns brechen, echt sind nur die echten
Ich stich dir mit dem Messer in die ekelhafte Fresse
Kinder in den Köpfen, geblieben wie wir sind
Wir folgen keinen Bossen sondern lieben diesen Wind
Und fliegen wie Piloten, grüssen von da oben
Die Ratten die uns hassen und die restlichen Idioten
Ich chill im Nimmerland mit der Pfeife in der Hand
Und mach mir meine Welt wie sie, wie sie mir gefällt
Verstelle mich für keinen, bleibe dieses Kind
Das seine Zeit am liebsten mit Texte schreiben verbringt
Wir sind wie Peter Pan und bleiben unbeugsam
Trink du dein Lebertran, wir chillen im Wunderland
Wir wollen nicht alt werden
Auch wenn wir bald sterben
Wir bleiben Kinder in den Köpfen (5x)
Ich tat einiges für meine Zukunft
Germanistik, jahrelanges Studium
Ich bin belesen, kultiviert
Aber wen interessierts
Ich werd eh reduziert
Also scheiß auf Kultur und das Knowledge
Meine Inspiration sind die Comics
Die ich damals heimlich im Unterricht gelesen hab'
Und genau so wie damals, heb Ich ab Und lass die ganze Welt einfach hinter mir
Sie ist mir zu krank, viel zu kompliziert
Im Wunderland ist die Welt noch heil
Mein Herz noch jung, die Gedanken frei
Hirntot sind die Lost Boys
Wir kalibrieren deinen Kopf neu
Also schliess dich uns an, komm mit uns
Ein Leben lang, für immer jung
Wir sind wie Peter Pan und bleiben unbeugsam
Trink du dein Lebertran, wir chillen im Wunderland
Wir wollen nicht alt werden
Auch wenn wir bald sterben
Wir bleiben Kinder in den Köpfen (5x)
Tradução da letra
Sou como o Peter Pan, abre as minhas asas
Voa pelo capô
Faz um estresse eu tiro as rédeas para fora
Bater-lhe como se não houvesse um dia depois
Para ti no hospital
Abre a Boca.
O Que queres discutir comigo, Klaus?
Dez anos na cabeça continuam os mesmos.
Continua o mesmo Atze, doente mental a qualquer momento.
Sempre pronto para picar, infringindo as leis
Eu preciso do carvão afinal, eu também quero algo para comer
Estou à procura de um quiosque, põe a minha máscara.
Limpem a loja e saltem antes que ele aperte os botões.
Ninguém quer entrar na construção.
Mas no espelho retrovisor eu já vejo a luz azul
Como uma nave espacial e quase se apanha
Disparar, apontar, depois de apenas um tiro.
O pneu está partido
O carro está virado, continua deitado.
A estrada está bloqueada pelos cadáveres e escombros.
Sou um assassino, a vida é como uma montanha russa.
Sempre permanece indomável mesmo quando vamos para a guarda
Somos como o Peter Pan e continuamos indomáveis.
Bebe o teu óleo de fígado de bacalhau, nós relaxamos no país das maravilhas.
Não queremos envelhecer.
Mesmo que morramos em breve
Nós permanecemos crianças na mente (5x)
Rako Panzer Peter Pan, um rebelde como Ruffio
Mesmo assim, liguei ao meu professor.
Um filho da mãe.
Ameaçar crianças no pátio da escola
Grafittis pintura em classe
Venho da classe baixa, não que estejas surpreendido.
Filho das putas, vou foder-te como na viagem de estudo.
Cresceu em Berlim com Turcos e árabes
A relaxar durante dias, com os rapazes no parque.
Punica-bongs a fumar erva enquanto traficam
Cultivado nos anos 90, nascido nos anos 80
Em vez de telefones ou Playsis, havia uma borboleta, e Basie de
Gangbang MMG, Mau Mau Gangsta Sul de Berlim
Penetrant na embalagem
Ganhar dinheiro em vez de jogar futebol
Todos os comboios eram profundos, pulmões cheios de fumo.
Deu a volta ao quarteirão, o rapaz à frente do Polícia.
Pára por um segundo, acaba num tiroteio.
Vá lá, Tinkerbell, por favor ensina-me a voar outra vez.
Somos como o Peter Pan e continuamos indomáveis.
Bebe o teu óleo de fígado de bacalhau, nós relaxamos no país das maravilhas.
Não queremos envelhecer.
Mesmo que morramos em breve
Nós permanecemos crianças na mente (5x)
Tão alto como o Peter Pan, pus-me outra faixa
Podes ver-me a fazê-lo, eu faço-o centenas de vezes.
Molda os meus dedos ao sinal do meu andar
E revê cadáveres que ninguém reconhece.
Eu flutuo acima das nuvens, embora eu não deva
E começar uma revolta com a máscara na cara
Porque ninguém nos vai quebrar, os verdadeiros são apenas os verdadeiros
Vou apunhalar-te com a faca na cara nojenta.
Crianças em suas cabeças, ficaram como nós somos
Não seguimos chefes, mas adoramos este vento.
E voam como pilotos, saudações dali de cima
Os ratos que nos odeiam e o resto dos idiotas
Fico na terra do Nunca com o cachimbo na mão
E faz-me o meu mundo como me agrada
Disfarça-me para nada, fica esta criança
Que gosta de passar o seu tempo a escrever letras
Somos como o Peter Pan e continuamos indomáveis.
Bebe o teu óleo de fígado de bacalhau, nós relaxamos no país das maravilhas.
Não queremos envelhecer.
Mesmo que morramos em breve
Nós permanecemos crianças na mente (5x)
Fiz muito pelo meu futuro.
Estudos Alemães, anos de estudo
Eu sou educado, cultivado
Mas quem se importa?
Vou ser reduzido de qualquer maneira.
Que se lixe a cultura e o conhecimento.
A minha inspiração são os quadrinhos
Que depois li secretamente nas aulas.
E assim como naquela época, eu pego e deixo o mundo inteiro para trás.
Ela está muito doente para mim, muito complicada.
No país das Maravilhas, o mundo ainda está seguro.
Meu coração ainda jovem, pensamentos livres
Morte cerebral são os rapazes perdidos
Recalibramos a tua cabeça.
Junta-te a nós, vem connosco.
Uma vida, para sempre jovem
Somos como o Peter Pan e continuamos indomáveis.
Bebe o teu óleo de fígado de bacalhau, nós relaxamos no país das maravilhas.
Não queremos envelhecer.
Mesmo que morramos em breve
Nós permanecemos crianças na mente (5x)