Hirntot Posse — Angespannt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angespannt" de Hirntot Posse.
Letra
Die Spannung genommen das Glück zurück geschoben
In eine der Ecken in denen man nicht nach ihm sucht
Nicht nach ihm sucht, nicht nach ihm sucht, nicht nach ihm sucht
Ich wache jeden Morgen mit diesem Gefühl auf
Wann kommen sie erneut und brechen meine Tür auf
Die Waffe liegt geladen unter meinem Kopfkissen
Die Leute aus der Nachbarschaft und meinem Block wissen
Ich drücke ab, sitze meine Strafe ab Bin ein OG der alten Schule, der sich grade macht
Was die Strasse aus einem macht, kriminell Prototyp
Finanziell so beliebt doch glaub mir dieses Image lügt
Um dich herum falsche Freunde die dein Rücken wollen
Und ganz zu schweigen von den Nutten und verrückten Ollen
Sie wollen ausgehen und dich dann ausnehmen
So teuflisch schön für manche würd' ich draufgehen
Und stets im Nacken diese Bullen die nicht locker lassen
Ficken meinen Kopf (Ich bin zu angespannt)
Und wenn ich könnt würd' Ich ein anderen Weg wählen
Ticken in meinem Block, (so hat’s mal angefangen)
Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist
Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist
Irgendwann zwischen Abends und Morgen
Steh Ich auf, der Kopf voller Sorgen
Zieh am Blunt, merk das Zittern der Hand
Hab den Abgrund bisher nicht erkannt
Noch ein Schluck aus der Flasche vor mir
Abgefuckt ist es hier und in dir
Wächst der Hass und ich kann ihn verstehen
Was Ich mach wird für uns zum Problem
Irgendwann zwischen Morgens und Abends
Steh Ich auf, der Kopf voll mit Fragen
Wie lang werd' ich das hier noch ertragen?
Wieviel Schlachten werden noch geschlagen?
Ich bin nur einer von vielen
Und bin nur mein Leben am spielen
Ich geb was ich kann doch genug
Ist es nie, doch Ich bin jetzt am Zug
Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist
Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist
Ich schaue in den Spiegel, Ich bin angespannt
Wochenend Konsum locker zwanzig Gramm
Dopamin, Kokain
Ein halbes Kilo davon gut verpackt ins Sofa schieben
Wir sind so verschieden denn in meinem Klassenraum
War Mathe keine Zahlen sondern was zum baun'
Es war ein Albtraum am Tag, Horror in der Nacht
Ich bin manchmal aufgewacht, irgendwo in Einzelhaft
Ich habe Cops im Nacken, häng mit Block Kanacken
Ständig neue Nummern da wir Ott Deals machen
Observiert, sie haben oft probiert
Mich zu ficken, doch sie fanden kein Stoff bei mir
Es klopft an der Tür, nicht mit Hand sondern Rammbock
Mein Herz fängt an zu rasen wie eine Dampflock
Mit Handschellen auf dem Rücken, dem Gesicht an der Wand
Das hab Ich zu oft erlebt, Ich bin angespannt
Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist
Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist
Die Spannung genommen das Glück zurück geschoben
In eine der Ecken in denen man nicht nach ihm sucht
Nicht nach ihm sucht, nicht nach ihm sucht, nicht nach ihm sucht
Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist
Und wir suchen nach dem Glück
Zwischen Himmel und Hölle, (Himmel und Hölle)
Jeder wünscht die alte Zeit zurück
Doch es bleibt wie es ist, bleibt wie es ist
Tradução da letra
A tensão tomada empurrou a felicidade para trás
Em um dos cantos onde você não está procurando por ele
Não o Busque, não o Busque, não o Busque
Acordo Todas as manhãs com este sentimento
Quando voltas e abres a minha porta?
A arma está carregada Debaixo da minha almofada.
As pessoas do bairro e do meu bairro sabem
Eu puxo o gatilho, sento o meu castigo sou um OG da velha escola, que se faz nota
O que faz da rua um protótipo criminoso
Financeiramente tão popular, mas acredita em mim esta imagem está
À tua volta falsos amigos que te querem de volta
E já para não falar das prostitutas e do velho louco
Querem sair e depois esventrar-te.
Tão diabolicamente bonita para alguns eu morreria
E sempre no pescoço estes touros não se soltam
Estou muito tenso .)
E se pudesse escolheria outra maneira
Tick in my Block, (that's how it started)
E procuramos a felicidade
Entre o céu e o inferno,)
Todos querem o velho tempo de volta.
No entanto, permanece como está, permanece como está
E procuramos a felicidade
Entre o céu e o inferno,)
Todos querem o velho tempo de volta.
No entanto, permanece como está, permanece como está
Algures entre a noite e a manhã
Levanto-me, com a cabeça cheia de preocupações
Puxe o rombo, repare no tremor da mão.
Ainda não vi o abismo
Mais um gole da garrafa à minha frente
Fodido é aqui e em ti
Crescente ódio e eu posso entender
O que eu faço torna-se um problema para nós.
Algures entre a manhã e a noite
Levanto-me, com a cabeça cheia de perguntas.
Quanto tempo vou aguentar isto?
Quantas mais batalhas estão a ser travadas?
Sou apenas um de muitos
E estou apenas a jogar a minha vida
Dou o que posso mas o suficiente
Nunca é, mas agora é a minha vez.
E procuramos a felicidade
Entre o céu e o inferno,)
Todos querem o velho tempo de volta.
No entanto, permanece como está, permanece como está
E procuramos a felicidade
Entre o céu e o inferno,)
Todos querem o velho tempo de volta.
No entanto, permanece como está, permanece como está
Olho-me ao espelho, estou tenso.
Consumo fim-de-semana de 20 gramas
Dopamina, Cocaína
Meio quilo dele bem embalado no sofá.
Somos tão diferentes do que na minha sala de aula.
Era matemática não números, mas o que construir'
Era um pesadelo de dia, Horror de noite
Acordei às vezes, algures na solitária.
Tenho polícias no pescoço, com o block Kanacken.
Constantemente novos números desde que fazemos negócios de Ott
Observado, eles têm muitas vezes tentado
Foda - se, mas não encontraram substância em mim.
Há uma batida na porta, não com uma mão, mas um aríete batendo
O meu coração começa a correr como um cadeado a vapor
Algemada nas costas, cara na parede.
Já passei por isso muitas vezes, estou tenso.
E procuramos a felicidade
Entre o céu e o inferno,)
Todos querem o velho tempo de volta.
No entanto, permanece como está, permanece como está
E procuramos a felicidade
Entre o céu e o inferno,)
Todos querem o velho tempo de volta.
No entanto, permanece como está, permanece como está
A tensão tomada empurrou a felicidade para trás
Em um dos cantos onde você não está procurando por ele
Não o Busque, não o Busque, não o Busque
E procuramos a felicidade
Entre o céu e o inferno,)
Todos querem o velho tempo de volta.
No entanto, permanece como está, permanece como está
E procuramos a felicidade
Entre o céu e o inferno,)
Todos querem o velho tempo de volta.
No entanto, permanece como está, permanece como está