Hiperkarma — Királyok, síelők letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Királyok, síelők" de Hiperkarma.
Letra
Királyok, királynők, elefántot terelő juhász
Bohócok, egy síelő, és rajtunk kívül nincs itt senki más
Te hová tűntél, merre jársz, mit csinálsz?
A királynők, meg a részegek legalább rád figyelnek
Ha hozzájuk beszélsz
És a királyokkal is jóba vagy de ha a szemükbe nézel
Az összes félrenéz
És idegesít, hogy az isten tudja csak, mit jelent
És próbálnak neked segíteni, de te nem vagy beteg
Nem vagy beteg. És hiába hallgatsz, ez csak feltűnőbbé teszi
A helyzetedet: hogy semmi se jó. Így csak megfulladni lehet
És nem csodálom, hogy nem találod
A helyedet
A juhásznak ha dolga van, az elefántoknak sírgödröt ás
Az a síelő, az meg én vagyok
És ez egy behúzott szárnyú felfelé zuhanás
És rajtunk kívül nincsen senki, de senki más
Csak mi, meg ez a behúzott szárnyú felfelé zuhanás
És rajtunk kívül nincsen…
Senki más?
Senki más
Tradução da letra
Reis, rainhas, pastores que lideram elefantes
Palhaços, esquiadores, e não há ninguém aqui além de nós.
Onde estiveste, onde estiveste, o que estás a fazer?
Rainhas e bêbados, pelo menos, ouçam-nos.
Quando falas com eles
E tu também és bom com Reis, mas quando os olhas nos olhos,
Todos olham para o outro lado.
E irrita-me que Deus saiba o que significa.
E estão a tentar ajudar-te, mas não estás doente.
Não estás doente. E apesar de estares calado, dá mais nas vistas.
A tua situação: nada está certo. Então só te podes afogar
E não admira que não consigas encontrar
O teu lugar
Quando o pastor está ocupado, os elefantes cavam uma sepultura.
Aquele esquiador, sou eu.
E é uma queda de mosca no assento
E não há mais ninguém além de nós, mas mais ninguém
Somos só nós e esta espiral alada para baixo.
E nós somos os únicos…
Mais ninguém?
Mais ninguém.