Hiperkarma — Csak az kiabál letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Csak az kiabál" de Hiperkarma.
Letra
Inkább a versed költsd, és ne a rosszhíredet!
A városban egyedül én vagyok veled, és nézlek
Ahogyan a sárban mászol, és látom, neked is csak
A fagolyók nőnek a szemeid helyén
És te se veszel észre mást: csak ami elédtáncol és ordít
De csak az kiabál, aki fél
Te magadon nevess, csendesebb legyél!
Az kiabál, aki fél
Játszom veled, de az én nevem nem ér
Lődd ki magad! Figyeld a csendet! Hallgass!
Figyelj!
Mellébeszél, aki mindent akar. Az a kis élet, amit te szépnek hiszel
Nekem annyit se ér, mint a vécépapír. Ma kit érdekelne, ha kitörne
Valami háború, a magam részéről inkább a seggem félteném
Hiszen a lelkem, köszöni szépen, jól van. Valami mély dolog fenekén
Írja a versét
Az elsőt
Hogy a fejébe' szólnak a hangok
Meg a teste
Ami olyan, hogy egyből rímel rá a lelke
És helyetted ordít, hogy ne kiabálj
Mert csak az kiabál, aki fél
Te magadon nevess, csendesebb legyél!
Az kiabál, aki fél
Játszom veled, de az én nevem nem ér
Lődd ki magad! Figyeld a csendet! Hallgass!
És írjad a versed!
De csak addig írjad, amíg azt nem mondják
Nem rossz («Tényleg nem rossz.»)… De ezt már írtad
(Csak az kiabál, aki fél.)
Tudod, az egyetlen út, ami valahova vezet: ez a hosszú vörös
Amin éppen gyalogolok. Voltak idők, mikor azt éreztem
Hogy ez az út lesz a vesztem, és a végén belebukok
Egyedül a téren, álmodik a nyomor
Pénzem az nincsen és a város is üres
És mégis ezerszer színesebb, mint a képeken
Én élvezem
Tradução da letra
Gasta o teu poema em vez da tua reputação.
Sou o único na cidade contigo, a observar-te.
A forma como estás a rastejar na lama, e vejo que estás apenas ...
As bolas de madeira crescem no lugar dos teus olhos
E não reparas em nada a não ser nas coisas que dançam à tua frente e gritam
Porém, os tementes gritam,
Ris-te de ti próprio, Cala-te.
É aquele que está assustado.
Eu jogo contigo, mas o meu nome não é justo.
Descansar. Ouve o silêncio. Cale-se!
Ouve.
Estás cheio de tretas que querem tudo. Aquela pequena vida que achas linda
Não vale o papel higiénico para mim. Hoje, quem se importa se se parte?
Uma espécie de guerra, pela minha parte, prefiro ter medo do meu rabo.
Quer dizer, a minha alma, muito obrigada, está tudo bem. No fundo de algo profundo
Escreve o teu poema.
O primeiro.
As vozes na sua cabeça
E o seu corpo
Algo que RiME directamente.
E ele está a gritar por ti para que não grites
Porque só os que têm medo gritam
Ris-te de ti próprio, Cala-te.
É aquele que está assustado.
Eu jogo contigo, mas o meu nome não é justo.
Descansar. Ouve o silêncio. Cale-se!
E escreve o teu poema.
Mas continua a escrever até eles dizerem.
Nada mau ("realmente nada mau.") ... Mas tu já escreveste isto.
(Só gritam os tementes).)
Sabes, a única estrada que vai a algum lado é este vermelho comprido.
Aquele em que estou a andar. Houve alturas em que senti
Que esta viagem seria a minha ruína e acabaria por falhar.
Sozinho na Praça, sonhando com a pobreza
Não tenho dinheiro e a cidade está vazia.
E ainda assim é mil vezes mais colorido do que as fotos.
Eu gosto.