Hip Hatchet — Name Weight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Name Weight" de Hip Hatchet.
Letra
Do you know my name, my dear?
It starts with your hands, and ends at my ears
I cannot see through the thick of my eyes
This is our way of telling a lie
I know I’ll be drinking the night before
Just know that I love you, know I adore
The way that you hold me when I sleep
Your hand on my neck and eyes on my chest
Your eyes get wide at the sound of my sigh
As I stumble through the hills of your thighs
Blind and useless though I may appear
The weight of my body is heavy with fear
The floor is a sea, that I have prepared
To keep you from leaving, to keep you impaired
Learn to speak my name my dear
Keep your lips close to my ears
Tradução da letra
Sabe o meu nome, Minha querida?
Começa com as tuas mãos e acaba nos meus ouvidos.
Não consigo ver através dos meus olhos
Esta é a nossa maneira de dizer uma mentira.
Sei que vou beber na noite anterior.
Só sei que te amo, sei que adoro
A forma como me abraças quando durmo
A tua mão no meu pescoço e olhos no meu peito
Os teus olhos abrem-se ao som do meu suspiro
Enquanto tropeço nas colinas das tuas coxas
Cego e inútil embora eu possa parecer
O peso do meu corpo é pesado de medo
O chão é um mar, que eu preparei
Para te impedir de sair, para te manter debilitado.
Aprende a falar o meu nome, Minha querida
Mantém os lábios perto dos meus ouvidos