Hinkel — All it takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All it takes" de Hinkel.
Letra
All goes wrong but you take it easy
and for all I've done you're still trying to please me
you're standing strong while ev'rything falls apart
shattered dreams you treat with caution
enjoy the beach when you cried an ocean
out of reach but you say it won't be far
all that it takes
that's all I need to know
we make you cry but you will be laughing
we pass you by
to you that means nothing
and when you die it just means a brand you start
endless rain but you don't mind the weather
all you say is it's gonna get better
by the way
did we break your heart
the more the world gets weird
the harder you try
to find a way out of here
or simply fly... away...
what makes you weak will make you shine
what makes you seek will make you find
all that aches will heal the pain so easy
'cos all it takes is just a little bit of love
Tradução da letra
Tudo corre mal, mas tem calma.
e por tudo o que fiz continuas a tentar agradar-me
estás forte enquanto tudo se desmorona
sonhos desfeitos que tratas com cuidado
aproveite a praia quando você chorou um oceano
fora de alcance mas você diz que não será longe
tudo o que é preciso
é tudo o que preciso de saber.
fazemos-te chorar mas vais rir
passamos por ti
para ti isso não significa nada.
e quando você morre significa apenas uma marca você começa
chuva interminável mas não te importas com o tempo
tudo o que dizes é que vai melhorar.
a propósito ...
partimos-te o coração
quanto mais o mundo fica estranho
quanto mais te esforçares
para encontrar uma maneira de sair daqui
ou simplesmente voar... longe...
o que te torna fraco te fará brilhar
o que te faz procurar te fará encontrar
tudo o que dói vai curar a dor tão facilmente
porque basta um pouco de amor