Hinder — The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life" de Hinder.
Letra
I’m leaving tonight
Down the same dirt road a million times
I’ve driven just to get home
And I ain’t ever looking back for nothing
Headed for the coast
Looking for the high life everybody knows
It’s nothing but a good time
And I sold everything I had for something I can’t seem to find
So this is the life they talked about
This is the 'I can’t live without'
When the real world crashes down
Oh, if they could see me now
When all the dreams of on your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life, this is the life, oh These four walls feel more like a prison
Instead of paradise I couldn’t wait to live in So I just drink myself to sleep again
Can’t escape my mind, this ain’t like a movie
It’s getting hard to hide, the more it’s doin' to me Don’t know how long I can keep
I’m going crazy all the time
So this is the life they talked about
This is the 'I can’t live without'
When the real world crashes down
Oh, if they could see me now
When all the dreams of on your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life, oh Nothing’s ever what it seems
Maybe that grass ain’t so green
Nothing’s ever out of reach
When you’re seventeen
So this is the life they talked about
This is the 'I can’t live without'
When the real world crashes down
Oh, if they could see me now
When all the dreams of on your own
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life, oh, this is the life, yeah
Tradução da letra
Vou-me embora esta noite.
Pela mesma estrada de terra um milhão de vezes
Conduzi só para chegar a casa.
E nunca mais olho para trás por nada
Em direcção à costa
À procura da alta vida toda a gente sabe
Não passa de um bom momento.
E vendi tudo o que tinha por algo que não consigo encontrar.
Então esta é a vida de que falaram
Este é o "eu não posso viver sem"
Quando o mundo real cai
Oh, se eles pudessem ver-me agora
Quando todos os sonhos de você mesmo
Vira-te para os pesadelos sozinho
Bate - te mesmo entre os olhos
Esta é a vida, esta é a vida, Oh estas quatro paredes parecem mais uma prisão
Em vez do paraíso, mal podia esperar para viver, por isso, bebo até adormecer outra vez.
Não me escapa a cabeça, isto não é como um filme.
Está a ficar difícil de esconder, quanto mais me faz não sei quanto tempo consigo manter
Estou sempre a enlouquecer.
Então esta é a vida de que falaram
Este é o "eu não posso viver sem"
Quando o mundo real cai
Oh, se eles pudessem ver-me agora
Quando todos os sonhos de você mesmo
Vira-te para os pesadelos sozinho
Bate - te mesmo entre os olhos
Esta é a vida, Oh nada é o que parece
Talvez a relva não seja tão verde.
Nunca nada está fora de alcance.
Quando tiveres 17 anos
Então esta é a vida de que falaram
Este é o "eu não posso viver sem"
Quando o mundo real cai
Oh, se eles pudessem ver-me agora
Quando todos os sonhos de você mesmo
Vira-te para os pesadelos sozinho
Bate - te mesmo entre os olhos
Esta é a vida, oh, esta é a vida, sim