Hinder — Should Have Known Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should Have Known Better" de Hinder.
Letra
Woke up with you back in my bed,
We broke up, how this happened again?
I always end up letting you in When I start drinking, not thinking.
I should have listened to all of my friends,
Same road and the same dead end,
I’m loving while she pretends,
So I keep drinking, not thinking.
First love is hard enough
Even worse to give it up,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.
Every time that I start to forget
I drive at the spot where we first met,
You had nothing on underneath that dress,
We were just drinking, not thinking.
Just two kids, it was way too soon,
Didn’t realize what we had to lose,
No way to know we wouldn’t make it through,
Didn’t know we’ll end up sinking.
First love is hard enough
Even worse to give it up,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Keep leaving me with nothing,
Someday I’ll learn my lesson
But right now I’m losing this fight.
Lust ain’t the same as trusting
Can’t figure out this love thing,
Guess it ain’t happening tonight.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.
Tradução da letra
Acordei contigo na minha cama,
Acabámos, como é que isto aconteceu outra vez?
Acabo sempre por te deixar entrar quando começo a beber, não a pensar.
Devia ter ouvido todos os meus amigos.,
A mesma estrada e o mesmo beco sem saída,
Estou a amar enquanto ela finge,
Por isso continuo a beber, não a pensar.
O primeiro amor já é difícil
Pior ainda desistir,
Não posso esquecê-la quando ela se for.
Mas ela não pode sair quando estou a segurar-me.
O que posso dizer?
Cometi um erro.,
Desta vez nunca vais mudar,
Não passas de um problema e eu já devia saber.
É sempre a mesma coisa.,
Eu assumo a culpa.
Desta vez nunca mudarei,
Não passas de um problema e eu já devia saber.
Miúda, já devia saber.
Sempre que começo a esquecer
Eu conduzo no local onde nos conhecemos.,
Não tinhas nada debaixo daquele vestido.,
Estávamos só a beber, não a pensar.
Apenas dois miúdos, foi muito cedo.,
Não percebi o que tínhamos a perder.,
Não há maneira de saber que não conseguiríamos passar,
Não sabia que íamos afundar.
O primeiro amor já é difícil
Pior ainda desistir,
Não posso esquecê-la quando ela se for.
Mas ela não pode sair quando estou a segurar-me.
O que posso dizer?
Cometi um erro.,
Desta vez nunca vais mudar,
Não passas de um problema e eu já devia saber.
É sempre a mesma coisa.,
Eu assumo a culpa.
Desta vez nunca mudarei,
Não passas de um problema e eu já devia saber.
Continua a deixar-me sem nada,
Um dia aprenderei a lição
Mas agora estou a perder esta luta.
Luxúria não é o mesmo que confiar
Não consigo perceber esta coisa do amor,
Acho que não vai acontecer esta noite.
O que posso dizer?
Cometi um erro.,
Desta vez nunca vais mudar,
Não passas de um problema e eu já devia saber.
É sempre a mesma coisa.,
Eu assumo a culpa.
Desta vez nunca mudarei,
Não passas de um problema e eu já devia saber.
Miúda, já devia saber.