Hinder — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Hinder.
Letra
If you ain’t got no wings
And if you ain’t the king
And you can’t make it rain
Hell no, you can’t feel my pain
If you ain’t got no chains
If you ain’t got a cage
And you can’t calm the rage
You ain’t changin' anything
Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle name’s abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me I you can’t part the sea
And you can’t pardon me If you don’t like what you see
You don’t know how to save my soul
Cause I’ve been in the trenches
Fighting off the devil’s wenches
I’ve had all the scars and stitches
To make you see, make you see
Get the fuck away from me Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle name’s abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me If you take a look in my eyes, you’ll see in my eyes
A whole world full of hurt, addiction, and lies
I’ve been through it before, but somehow I survived
Now I’m flirting with death, but never been more alive
Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle name’s abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me Get out of my face
I don’t need you to save me
Tradução da letra
Se não tens asas
E se não és o rei
And you can't make it rain
Não, Não podes sentir a minha dor.
Se não tens correntes
Se não tens uma jaula
E não podes acalmar a raiva
Não estás a mudar nada.
Já chegou às notícias.
Saiu de cada nó
Libertei os meus demónios
Sai da minha frente, não preciso que me salves com gases.
Não há mais nada para usar
O meu nome do meio é abuso.
Sai da minha frente, não preciso que me salves. não podes separar-te do mar.
E não me podes perdoar Se não gostas do que vês
Não sabes como salvar a minha alma.
Porque estive nas trincheiras.
A lutar contra as mulheres do diabo
Tive todas as cicatrizes e pontos
To make you see, make you see
Afasta-te de mim, Já és notícia.
Saiu de cada nó
Libertei os meus demónios
Sai da minha frente, não preciso que me salves com gases.
Não há mais nada para usar
O meu nome do meio é abuso.
Sai da minha frente, não preciso que me salves se olhares nos meus olhos, verás nos meus olhos.
Um mundo cheio de dor, vício e mentiras
Já passei por isso antes, mas de alguma forma sobrevivi.
Agora estou a namoriscar com a morte, mas nunca estive tão vivo.
Já chegou às notícias.
Saiu de cada nó
Libertei os meus demónios
Sai da minha frente, não preciso que me salves com gases.
Não há mais nada para usar
O meu nome do meio é abuso.
Sai da minha frente, não preciso que me salves sai da minha frente
Não preciso que me salves.