Hinda Hicks — My Remedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Remedy" de Hinda Hicks.
Letra
When you are weak
I’ll be your strength
You can lean on me
For unto loves pain
I’m no stranger
Consumed by hurt you
Can’t conceive
The possibility of feeling
The same way about another
But to give up on someone
Who just might be the one
For sake of being
Hung up on a love that’s over
Lift your head up boy move on
It’s been a while since she’s been gone
I want you to know
That should your heart need a home
You’re not alone
Wish I could make you see
Anywhere you go
With you goes a piece of me
She tore you apart
I’ll tread carefully
I’ll be gentle when I give your heart
My remedy
Together we’ll find a comfort zone
Where love is free to roam
And passion is the pleasure principal
There’s half the pain when
There is two
For instance me and you
But double all the love
That’s inside of us
You’re not alone
Wish I could make you see
Anywhere you go
With you goes a piece of me
She tore you apart
I’ll tread carefully
I’ll be gentle when I give your heart
My remedy
Can’t you see?
That it’s you who pulls my heartstrings
Don’t you think you deserve
Someone who gives everything to you
So trust in me
I’ll sooth your heart
With my remedy
You’re not alone…
Tradução da letra
Quando és fraco
Serei a tua força
Podes apoiar-te em mim
Para amar a dor
Não sou estranho
Consumido por te magoar
Não posso conceber
A possibilidade de sentir
Da mesma maneira sobre outro
Mas desistir de alguém
Quem pode ser o tal
Por ser
Pendurada num amor que acabou
Levanta a cabeça, rapaz. segue em frente.
Já passou algum tempo desde que ela se foi embora.
Quero que saibas
Se o teu coração precisar de um lar
Não estás sozinho.
Quem me dera poder fazer-te ver
Onde quer que vás
Contigo vai um pedaço de mim
Ela deu cabo de TI.
Vou ter cuidado.
Serei gentil quando te der o coração
O meu remédio
Juntos encontraremos uma zona de conforto
Onde o amor é livre para vaguear
E a paixão é o prazer principal
Há metade da dor quando
Há dois
Por exemplo, eu e tu
Mas duplica todo o amor
Isso está dentro de nós.
Não estás sozinho.
Quem me dera poder fazer-te ver
Onde quer que vás
Contigo vai um pedaço de mim
Ela deu cabo de TI.
Vou ter cuidado.
Serei gentil quando te der o coração
O meu remédio
Não vês?
Que és tu que puxas o meu coração
Não achas que mereces?
Alguém que te dá tudo
Por isso confia em mim
Vou acalmar o teu coração.
Com o meu remédio
Não estás sozinho.…