Hilltop Hoods — The Art Of The Handshake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art Of The Handshake" de Hilltop Hoods.
Letra
I used to wake up, bathroom, face-wash, cartoons
Ma Dukes, far too smart to start to Talk to this awful swine with a score to Settle with the world, whose only crime is that it bores you
Walked to the train it was covered from the floor to Ceiling in graff and stickers, up back no ticket
Can’t afford to, life off the payroll
Lye rolled up made my eyes and my brain roll
Headphones wrapped like a vine 'round my Kangol
Walked like a Bengal Tiger, and the train rolled
And the train rolled, and the train rolled, and the train rolled on Then I was stopped by these two cops who got made rude
I’m like 'What? There’s not a whole lot that you can do'
Then whop-bop-a-lu-a-whop-bam-boo
Next stop, what have you got? The whole damn crew
So I grabbed 'em by the wrist, then switched to a grip thumbs
Flipped then we clicked then we finished with a fist bump
This chump, tried to get cute with me and diss us About the handshake, I said man wait
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on The handshake is thought to have developed as a gesture to demonstrate that
neither party at an encounter is carrying a weapon or poses a threat
Over hundreds of years this simple act has developed into a sometimes-complex
ritual and a way to convey status, mutual affiliations or just plain respect
I used to wake on a Saturday, play in the matinee
Game, get faded on the train down to Adelaide
Headphones playing looking out at fresh painted walls
Rakim saying we about to get paid in full
My man entered, cap and black sweater
Jacks get all up on a fella that act clever
Train tracks were graffed with back-to-back letters
But we came to rap and that was back when a DJ would supply the wax, stage had a lino mat
Place full of writers in a Raiders or a Giants cap
Casing with minors, crates are piled by the back
We’ll break in in time to hit the stage and freestyle attack
Walk in like I’m possessed by the beat mix
Clean kicks, full of more hot air than a phoenix
Move right away to my crew side of stage
Nothing new but this groove how we do night and day
Bring it back; no high five shit is whack
We’re bringing that old side-to-side, finger snap
Fist poke, stop and lock, just don’t stop the rock
Look away handshake body pop
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on Not all cultures consider a firm handshake as a sign of respect;
in fact a grip that’s too tight can often be considered as offensive
Scientists at the University of Manchester, taking into account twelve
different variables, developed a mathematical formula for the handshake to which people would be the most receptive
There used to be a time like way before this song
When the DJ could cut the record right
Cut the record right, cut the record right
Cut the record right, cut the record right
There used to be a time like way before this song
When the DJ could cut the record right
Cut the record right, cut the record right
Cut the record right, cut the record right.
Tradução da letra
Costumava acordar, ir à casa de banho, lavar a cara, desenhos animados.
Ma Dukes, demasiado esperto para começar a falar com este porco horrível com contas a ajustar com o mundo, cujo único crime é aborrecer-te.
Caminhou até o trem estava coberto do chão ao teto em graff e autocolantes, sem bilhete de volta
Não posso dar-me ao luxo, a vida fora da folha de pagamento.
Lixívia enrolada fez os meus olhos e o meu cérebro rolar
Auscultadores enrolados como uma vinha à volta do meu Canguol
Caminhou como um tigre de Bengala, e o comboio rolou
E o trem rolou, e o trem rolou, e o trem rolou em seguida, eu fui parado por esses dois policiais que ficaram rudes
E eu: "o quê? Não há muito que possas fazer.
Então whop-bop-a-lu-a-whop-bam-boo
Próxima paragem, o que tens? Toda a tripulação
Então agarrei-os pelo pulso, e depois mudei para os polegares de aperto.
Virámos, depois clicámos, depois acabámos com um murro.
Este idiota, tentou armar-se em engraçado comigo e insultou-nos por causa do aperto de mão, eu disse homem, espera.
Costumava haver um tempo como antes desta canção
Quando todos os apertos de mão tinham 20 segundos
E eles simplesmente foram, e simplesmente foram
E eles simplesmente foram, e eles simplesmente foram para lá costumava ser uma época como muito antes desta canção
Quando todos os apertos de mão tinham 20 segundos
E eles simplesmente foram, e simplesmente foram
E eles simplesmente foram, e eles apenas foram no aperto de mão é pensado para ter desenvolvido como um gesto para demonstrar que
nenhuma das partes em um encontro está carregando uma arma ou representa uma ameaça
Ao longo de centenas de anos, este simples acto tornou-se, por vezes, complexo.
ritual e uma forma de transmitir status, afiliações mútuas ou apenas respeito puro
Costumava acordar num sábado, a brincar na matiné.
Jogo, desaparece no comboio até Adelaide
Auscultadores a olhar para paredes pintadas
O Rakim diz que estamos prestes a ser pagos na totalidade.
O meu homem entrou, boné e camisola preta.
Os Jacks armam - se em espertos
Os trilhos do comboio estavam cheios de cartas.
Mas viemos para o rap e isso foi quando um DJ fornecia a cera, o palco tinha um tapete de lino.
Um lugar cheio de escritores num Raiders ou num boné dos Giants.
Caixas com menores, caixas empilhadas pelas costas
Vamos entrar a tempo de chegar ao palco e atacar o estilo livre.
Entra como se estivesse possuído pela batida
Pontapés limpos, cheios de mais ar quente do que uma fénix
Vá para o lado da minha tripulação do palco.
Nada de novo a não ser este ritmo como fazemos noite e dia
Trá-lo de volta, nada de "dá cá mais cinco" é uma treta.
Vamos levar esse velho lado-a-lado, dedo estalar
Punho empurrado, pára e Tranca, só não pares a pedra
Desvie o olhar aperto de mão
Costumava haver um tempo como antes desta canção
Quando todos os apertos de mão tinham 20 segundos
E eles simplesmente foram, e simplesmente foram
E eles simplesmente foram, e eles simplesmente foram para lá costumava ser uma época como muito antes desta canção
Quando todos os apertos de mão tinham 20 segundos
E eles simplesmente foram, e simplesmente foram
E eles simplesmente foram, e eles simplesmente foram, nem todas as culturas consideram um aperto de mão firme como um sinal de respeito;
de facto, um aperto demasiado apertado pode ser considerado ofensivo.
Os cientistas da Universidade de Manchester, tendo em conta doze
diferentes variáveis, desenvolveram uma fórmula matemática para o aperto de mão a que as pessoas seriam mais receptivas
Costumava haver um tempo como antes desta canção
Quando o DJ podia cortar o disco direito
Corta o disco direita, corta o disco direita
Corta o disco direita, corta o disco direita
Costumava haver um tempo como antes desta canção
Quando o DJ podia cortar o disco direito
Corta o disco direita, corta o disco direita
Corte o disco à direita, corte o disco à direita.