Hillbilly Hellcats — Train to Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train to Nowhere" de Hillbilly Hellcats.
Letra
All aboard, I heard the call
The next stretch, the longest haul
You know I must have been insane
To take a ride upon that train
It’s pickin' up and goin' faster
To a crossing with disaster
And there’s trouble up ahead
At a hairpin turn I dread
Don’t know how I ever let them
Talk me into this
Crashin' through those redlights
Something is amiss
Took a little ride that I thought would entertain
But now I am a first class passenger of pain
But that’s O.K. I won’t quit
Though I know it’s bound to hurt a bit
We’re late again but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere
Tradução da letra
Todos a bordo, ouvi a chamada.
O próximo trecho, o mais longo
Sabes que devo ter sido louco.
Para dar uma volta naquele comboio
É pegar e ir mais rápido
A uma travessia com desastre
E há problemas ali à frente.
A uma curva de cabelo eu tenho medo
Não sei como os deixei
Convence-me a fazer isto.
A passar por aqueles semáforos
Algo está errado.
Dei um passeio que pensei que iria entreter
Mas agora sou um passageiro de primeira classe da dor
Mas tudo bem. não vou desistir.
Embora saiba que vai doer um pouco.
Estamos atrasados outra vez, mas que me importa?
Estou num comboio, num comboio para lugar nenhum
Eu saltava deste comboio se tivesse oportunidade.
Deve haver uma maneira mais fácil de viajar.
Mas toda esta locomoção deixou-me em transe.
O meu pobre cérebro está a começar a desfazer-se.
Alimentem o fogo, alimentem o carvão
Deus tenha piedade da minha alma
Este comboio está uma confusão.
Num rápido expresso sem parar
Mas subam a bordo se for preciso
Tenho a certeza que em breve te vais adaptar.
Estamos atrasados outra vez, mas que me importa?
Estou num comboio, num comboio para lugar nenhum
Eu saltava deste comboio se tivesse oportunidade.
Deve haver uma maneira mais fácil de viajar.
Mas toda esta locomoção deixou-me em transe.
O meu pobre cérebro está a começar a desfazer-se.
Alimentem o fogo, alimentem o carvão
Deus tenha piedade da minha alma
Este comboio está uma confusão.
Num rápido expresso sem parar
Mas subam a bordo se for preciso
Tenho a certeza que em breve te vais adaptar.
Estamos atrasados outra vez, mas que me importa?
Estou num comboio, num comboio para lugar nenhum
Estou num comboio, num comboio para lugar nenhum
Estou num comboio, num comboio para lugar nenhum