Hildegard Knef — Schwertfisch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwertfisch" de Hildegard Knef.
Letra
Dem Schwertfisch
Erschwert es das Leben
Dass er am Schwerte hängt;
Sein friedliches Streben
Und Liebeserleben
Ist eingeengt
Weil er am Schwerte hängt
Dem Barracuda
Verleidet das Dasein
Dass er gefräßig ist;
Er empfindet es schmerzlich
Dass keiner je herzlich
Sein Herz ihm geschenkt
Weil er ans Fressen denkt
Das Krokodil
Es lebt in Trauer
Weil’s auf die Dauer
Nur als Tasche beliebt;
Sein tragisches Sehnen
Spricht aus den Tränen
Weil niemand es liebt
Dem Maulwurf
Verdüstert die Tage
Dass er im Finstern darbt;
Er bleibt ohne Frage
Tag für Tag unter Tage
Im Leid isoliert
Weil er die Ablehnung spürt
Der Mensch
Wird von der ständigen Frage
Nach einem tieferen Sinn geplagt;
So fragt er vergebens
Zeit seines Lebens
Bekommt nichts gesagt
Weil er das Falsche fragt
Tradução da letra
espadarte
Complica a vida.
Que ele pendura na espada;
A sua busca pacífica
E Experiência De Amor
Está concentrada
Porque ele está pendurado na espada
Barracuda
Remover a existência de
Que ele é voraz;
Ele sente-o dolorosamente.
Que nunca ninguém de coração
O coração que lhe foi dado
Porque ele pensa em comer.
crocodilo
Vive de luto
Porque é a longo prazo
Só popular como um saco;
O seu desejo trágico
Fala das lágrimas
Porque ninguém gosta
mole
Escurece os dias
Que ele oferece na escuridão;
Ele permanece sem dúvida
Dia após dia no subsolo
Isolado no sofrimento
Porque ele sente a rejeição
humano
Caracteriza-se pela constante questão
Atormentado por um sentido mais profundo;
Então ele pede em vão
Época da sua vida
Nada é dito
Porque ele pergunta a coisa errada.