Hildegard Knef — Ein kurzes Jahr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein kurzes Jahr" de Hildegard Knef.
Letra
Fühl' dich nicht gebunden,
wenn du gehen willst,
sag es unumwunden,
dass du gehen willst.
Fühl' dich nicht gebunden
an das, was einmal war,
man hat sich gefunden
für ein kurzes Jahr.
Leichtes Ja,
das man wagt,
einfach sagt
und das man
lieber stirbt
an der Zeit,
vor der Zeit,
unbeweint.
Ich glaub' nicht an Treue,
die zum Opfer wird,
ich sag' ohne Reue,
dass wir uns verirrt.
Fühl dich nicht gebunden
an das, was einmal war,
man hat sich gefunden
für ein kurzes Jahr.
Tradução da letra
Não te sintas obrigado,
se quiseres ir,
diz claramente.,
que queres ir.
Não te sintas obrigado
para o que antes era,
um encontrou-se
por um curto ano.
Fácil, Sim.,
aquele atreve-se,
dizer
e o homem
querida morre
na altura,
antes do tempo,
desabafar.
Não acredito na lealdade.,
que se torna uma vítima,
Eu digo sem remorso,
que estamos perdidos.
Não se sinta vinculado
para o que antes era,
um encontrou-se
por um curto ano.