Hildegard Knef — Das Glück kennt nur Minuten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Glück kennt nur Minuten" de Hildegard Knef.
Letra
Das Glück kennt nur Minuten
Der Rest ist Warteraum
Das Glück lässt sich nicht sprechen
Belächelt dein Vertraun
Es streunt umher
Es läßt sich Zeit
Es läuft oft kilometerweit
Verliert sich zwischen vielen
Es kehrt zurück
Verhält den Lauf
Bleibt auf dem Sprung
Und schwätzt sich auf
Lässt dich dann stehn
Sieht dich kaum an und sagt:
Ich hab' meine Zeit vertan
Das Glück kennt nur Sekunden
Der Rest ist Warteraum
Das Glück ist nicht zugegen
Belächelt das Vertraun
Du suchst in der Vergangenheit
Vergisst die Zeit der Einsamkeit
Du misst an dem was nicht geschah
Und glaubst dass man dich übersah
Du sprichst von Wortbruch
Wo kein Versprechen
Fühlst dich verraten
Du wirst dich rächen
Gibst dich geschlagen
Verleumdet versetzt
Und wartest noch immer
Hoffst bis zuletzt
Tradução da letra
A felicidade só conhece minutos
O resto é Sala de espera.
A felicidade não pode ser dita
Sorri para a tua confiança
Anda por aí.
Leva tempo.
Corre muitas vezes por milhas
Perde-se entre muitos
Volta.
Comporta o cano
Fica em movimento.
E tagarelando
Deixa-te então ficar de pé
Olha para ti e diz::
Perdi o meu tempo.
A felicidade só sabe segundos
O resto é Sala de espera.
A felicidade não está presente
Sorri para a confiança
Estás a olhar para o passado.
Esquece o tempo da solidão
Você mede pelo que não aconteceu
E acreditar que foste negligenciado
Falas em quebrar palavras
Onde nenhuma promessa
Sentir-me traído
Vais vingar-te.
Dá-te uma surra.
Difamado Transferido
E ainda à espera
Esperanças até ao fim