Hildegard Knef — Christina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christina" de Hildegard Knef.
Letra
Christina
Is there something wrong with you today?
Christina
Why have you turned your face away?
Just your smile, just your eyes are enough to show the gift you’ve made to me,
for that in your face is a picture of me Christina
Was the sandman in your dream last night?
Christina
Did the evening come before the light?
Did I cry as I sang to you softly and you slowly closed your eyes?
Let it be that the problems I had have passed me by Christina
When we walk across the mountains of our home
Christina
When we pick the edelweiss that grows alone
Catch the wind as it breezes its gentle breath through your golden strands of hair, caressed in the dawn of your life to share
Christina
Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina
Christina
Die den Fremden fragt: Und wer bist du?
Paint a star, paint a sun, paint a dream which so long ago I knew,
for here in my face is a picture of you
Christina
Tradução da letra
Christina.
Passa-se alguma coisa contigo hoje?
Christina.
Porque desviaste a cara?
Apenas o teu sorriso, apenas os teus olhos são suficientes para mostrar o dom que me fizeste,
pois isso na tua cara é uma foto minha Christina
O joão pestana estava no teu sonho ontem à noite?
Christina.
A noite chegou antes da luz?
Chorei enquanto cantava para ti suavemente e tu fechaste os olhos lentamente?
Que os problemas que eu tive me tenham passado pela Christina
Quando atravessamos as montanhas da nossa casa
Christina.
Quando escolhemos o edelweiss que cresce sozinho
Apanha o vento enquanto ele respira suavemente através dos teus fios de cabelo dourado, acariciados no alvorecer da tua vida para partilhares
Christina.
Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina
Christina.
Die den Fremden fragt: Und wer bist du?
Pinta uma estrela, pinta um sol, pinta um sonho que há tanto tempo eu sabia,
pois aqui na minha cara está uma foto tua
Christina.