Hilary Duff — No Work, All Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Work, All Play" de Hilary Duff.
Letra
La la la la
La la la la
La la la la
Some people go through life like it’s a breeze
They float their way through days
And never feel the grey
And their tears fall, but they don’t sting
Their temporary marks, not always from the heart
They live lightly, breathe so easy
No digging in to what’s within
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
La la la la
La la la la
La la la la
Sometimes it’s hard looking at yourself
You’d rather place the blame than point it your own way
I still do hide from my feelings myself
But I’m trying hard these days not to procrastinate and face my fate
Stay on my case
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
No one is perfect
No one’s the same
We’ve all got problems that we haven’t faced
The challenges, well, they’ll make you strong
Don’t put them off for too long
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
You gotta know yourself to be yourself
It’s a struggle everyday
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
And it’s a struggle everyday
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
No work, all play
What a mistake
Let the clouds roll in and fill the sky
Get that melancholy feel inside and work on yourself
Don’t run from the pain you felt
You don’t have to slide
Life’s not one big high
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
You gotta know yourself to be yourself
It’s a struggle everyday
You gotta know yourself to be yourself
You gotta do it all the way
And it’s a struggle everyday
Tradução da letra
La la la la
La la la la
La la la la
Algumas pessoas passam pela vida como se fosse uma brisa
Eles flutuam através dos dias
E nunca sentir o cinzento
E as lágrimas caem, mas não picam
As suas marcas temporárias, nem sempre do coração
Eles vivem levemente, respiram tão facilmente
Nada de escavar no que está dentro
Sem trabalho, todos brincam
Que erro.
Deixa as nuvens rolarem e encherem o céu
Põe essa melancolia dentro de TI e trabalha em ti.
Não fujas da dor que sentiste
Não tens de deslizar.
A vida não é uma grande altura
La la la la
La la la la
La la la la
Às vezes é difícil olhar para ti
Preferes colocar a culpa do que apontá-la à tua maneira.
Eu mesmo ainda me escondo dos meus sentimentos
Mas estou a esforçar-me para não adiar e enfrentar o meu destino.
Fica no meu caso.
Sem trabalho, todos brincam
Que erro.
Deixa as nuvens rolarem e encherem o céu
Põe essa melancolia dentro de TI e trabalha em ti.
Não fujas da dor que sentiste
Não tens de deslizar.
A vida não é uma grande altura
Ninguém é perfeito.
Ninguém é o mesmo
Todos temos problemas que não enfrentamos
Os desafios tornam-te forte.
Não os adies por muito tempo.
Tens de te conhecer para seres tu próprio.
Tens de o fazer até ao fim.
Tens de te conhecer para seres tu próprio.
É uma luta todos os dias.
Tens de te conhecer para seres tu próprio.
Tens de o fazer até ao fim.
E é uma luta todos os dias
Sem trabalho, todos brincam
Que erro.
Deixa as nuvens rolarem e encherem o céu
Põe essa melancolia dentro de TI e trabalha em ti.
Não fujas da dor que sentiste
Não tens de deslizar.
A vida não é uma grande altura
Sem trabalho, todos brincam
Que erro.
Deixa as nuvens rolarem e encherem o céu
Põe essa melancolia dentro de TI e trabalha em ti.
Não fujas da dor que sentiste
Não tens de deslizar.
A vida não é uma grande altura
Tens de te conhecer para seres tu próprio.
Tens de o fazer até ao fim.
Tens de te conhecer para seres tu próprio.
É uma luta todos os dias.
Tens de te conhecer para seres tu próprio.
Tens de o fazer até ao fim.
E é uma luta todos os dias