Hilary Duff — Dignity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dignity" de Hilary Duff.
Letra
Wake up late
No time to waste
Better check that phone
There’s a club to close
Where’s your, where’s your, where’s your dignity?
I think you lost it in the Hollywood hills
Where’s your, where’s your, where’s your dignity?
Can’t buy respect, but you can pick up that bill
Pick it up, pick it up
It’s all you got, it’s all you got
Pick it up, pick it up
'Cause money makes your world go 'round
Money makes your world go 'round
Always with Mr. Right (right now)
But then you have a fight (and he’s out)
Run into your friend’s ex
He’s happy to be your next (she won’t mind, she won’t mind)
Tomorrow’s papers coming out, so kiss him fast
Watch the cameras flash
Where’s your, where’s your, where’s your dignity?
I think you lost it in the Hollywood hills
Where’s your, where’s your, where’s your dignity?
Can’t buy respect, but you can pick up that bill
Pick it up, pick it up
It’s all you got, it’s all you got
Pick it up, pick it up
'Cause money makes your world go 'round
Money makes your world go 'round
You’d show up to the opening of an envelope
Why does everybody care about where you go?
It’s not news when you got a new bag
It’s not news when somebody slaps you
It’s not news when you’re looking your best
C’mon, c’mon, c’mon, give it a rest
Pick it up, pick it up
It’s all you got, it’s all you got
Pick it up, pick it up
'Cause money makes your world go 'round
Where’s your, where’s your, where’s your dignity?
Money makes your world go 'round
Where’s your, where’s your, where’s your dignity?
'Cause money makes your world go 'round
Where’s your, where’s your, where’s your dignity?
Money makes your world go 'round
Where’s your, where’s your, where’s your dignity?
'Cause money makes your world go 'round
'Cause money makes your world go 'round
Tradução da letra
Acorda tarde.
Não há tempo a perder
É melhor verificares o telefone.
Há um clube para fechar.
Onde está a tua dignidade?
Acho que o perdeste nas colinas de Hollywood.
Onde está a tua dignidade?
Não posso comprar respeito, mas podes pagar a conta.
Apanha, apanha
É tudo o que tens, é tudo o que tens
Apanha, apanha
Porque o dinheiro faz o teu mundo girar
O dinheiro faz o teu mundo girar
Sempre com o Sr. certo (agora mesmo))
Mas então você tem uma briga (e ele está fora)
Vai ter com o ex do teu amigo.
Ele está feliz por ser o seu próximo (ela não se importará, ela não se importará)
Os jornais de amanhã vão sair, por isso beija-o depressa.
Vejam as câmaras a piscar.
Onde está a tua dignidade?
Acho que o perdeste nas colinas de Hollywood.
Onde está a tua dignidade?
Não posso comprar respeito, mas podes pagar a conta.
Apanha, apanha
É tudo o que tens, é tudo o que tens
Apanha, apanha
Porque o dinheiro faz o teu mundo girar
O dinheiro faz o teu mundo girar
Aparecerias na abertura de um envelope.
Porque é que todos querem saber para onde vais?
Não é novidade quando se tem um saco novo.
Não é notícia quando alguém te bate.
Não é novidade quando estás no teu melhor
Vá lá, vá lá, vá lá, Deixa-te disso.
Apanha, apanha
É tudo o que tens, é tudo o que tens
Apanha, apanha
Porque o dinheiro faz o teu mundo girar
Onde está a tua dignidade?
O dinheiro faz o teu mundo girar
Onde está a tua dignidade?
Porque o dinheiro faz o teu mundo girar
Onde está a tua dignidade?
O dinheiro faz o teu mundo girar
Onde está a tua dignidade?
Porque o dinheiro faz o teu mundo girar
Porque o dinheiro faz o teu mundo girar