Hilary Duff — Confetti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confetti" de Hilary Duff.
Letra
This conversation hasn’t happened
But you need to hear me now
Call it a warning sign or a caption
But there’s walls that won’t back down
Well I’m wide awake and I swore I wouldn’t dream
When I hear you say that you won’t let go of me
I’m slipping under
Soon as I’d thought never again, oh no, no, no, no If I fall you better catch me You’re turning me into confetti
I can’t sleep, my head is heavy
You’re turning me into confetti
I’m free-falling through all of the twilight
Every piece of me holds on for daylight
You freak out, you side-affect me You’re turning me into confetti
You gotta away of here
And maybe there’s a chance you can’t resist
So you set your sails to my winds, waiting
Till the water starts to shake
Well I’m wide awake and I swore I wouldn’t dream
When I hear you say that you won’t let go of me
I’m slipping under
Soon as I’d thought never again, oh no, no, no, no If I fall you better catch me You’re turning me into confetti
I can’t sleep, my head is heavy
You’re turning me into confetti
I’m free-falling through all of the twilight
Every piece of me holds on for daylight
You freak out, you side-affect me You’re turning me into confetti
You happened and I tripped head first
And your heaven is a place on Earth
You happened and I tripped head first
And your heaven is a place on Earth
If I fall you better catch me You’re turning me into confetti
I can’t sleep, my head is heavy
You’re turning me into confetti
I’m free-falling through all of the twilight
Every piece of me holds on for daylight
You freak out, you side-affect me You’re turning me into confetti
You happened and I tripped head first
And your heaven is a place on Earth
You happened and I tripped head first
And your heaven is a place on Earth
Tradução da letra
Esta conversa ainda não aconteceu.
Mas tens de me ouvir agora.
Chame-lhe um sinal de aviso ou uma legenda
Mas há paredes que não recuam
Bem, estou bem acordado e jurei que não sonharia
Quando te ouvir dizer que não me vais largar
Estou a escorregar por baixo
Assim que pensei que nunca mais, oh Não, Não, Não, Não, se eu cair é melhor me pegar você está me transformando em confetti
Não consigo dormir, a minha cabeça está pesada.
Estás a transformar - me em confetti.
Estou a cair por todo o crepúsculo
Cada pedaço de mim segura para a luz do dia
Tu passas-te, tu afectas-me de lado estás a transformar-me em confetti
Tens de sair daqui.
E talvez haja uma hipótese de não resistires
Por isso, preparas as tuas velas para os meus ventos, à espera
Até a água começar a tremer
Bem, estou bem acordado e jurei que não sonharia
Quando te ouvir dizer que não me vais largar
Estou a escorregar por baixo
Assim que pensei que nunca mais, oh Não, Não, Não, Não, se eu cair é melhor me pegar você está me transformando em confetti
Não consigo dormir, a minha cabeça está pesada.
Estás a transformar - me em confetti.
Estou a cair por todo o crepúsculo
Cada pedaço de mim segura para a luz do dia
Tu passas-te, tu afectas-me de lado estás a transformar-me em confetti
Aconteceu e eu tropecei na cabeça primeiro.
E o teu céu é um lugar na Terra
Aconteceu e eu tropecei na cabeça primeiro.
E o teu céu é um lugar na Terra
Se eu cair, é melhor apanhares-me. estás a transformar-me em confetti.
Não consigo dormir, a minha cabeça está pesada.
Estás a transformar - me em confetti.
Estou a cair por todo o crepúsculo
Cada pedaço de mim segura para a luz do dia
Tu passas-te, tu afectas-me de lado estás a transformar-me em confetti
Aconteceu e eu tropecei na cabeça primeiro.
E o teu céu é um lugar na Terra
Aconteceu e eu tropecei na cabeça primeiro.
E o teu céu é um lugar na Terra