Highway 101 — Someone Else's Trouble Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Else's Trouble Now" de Highway 101.
Letra
I heard he’s with someone new
Wish her luck cause she’ll need it fore she’s through
That man’s nothin' but a crash course in the blues
But some girls gotta learn the hard way
Well he’ll disappear till you think he must be dead
Then he’ll sweet talk his way back into your bed
Lose all your money on his inside bets burn up your sofa with his cigarettes
But he’s someone else’s trouble now somebody else’s to worry about
Lord knows I loved him the best way I knew how
But he’s someone else’s trouble now yes he’s someone else’s trouble now
She won’t believe how that man can lie
Looking back now I laugh at his wild alibies
But there was nothin' funny bout it at the time
Still I thought I could not live without him
But he’s someone else’s trouble…
With mixed emotions I set him free
Cause every now and then he was as sweet as he could be Can’t help but think about him when the nights are long
Sometimes I miss him but I’m so glad he’s gone
Yes he’s someone else’s trouble…
Tradução da letra
Ouvi dizer que está com alguém novo.
Deseja-lhe sorte porque ela vai precisar dela antes de acabar
Aquele homem não passa de um curso intensivo de blues
Mas algumas raparigas têm de aprender da maneira mais difícil.
Bem, ele desaparecerá até achares que ele deve estar morto.
Então ele vai voltar para a tua cama.
Perde todo o teu dinheiro nas apostas dele queima o teu sofá com os cigarros dele
Mas ele é o problema de outra pessoa agora é outra pessoa com quem se preocupar
Deus sabe que o amei da melhor maneira que soube.
Mas ele é o problema de outra pessoa agora sim ele é o problema de outra pessoa agora
Ela não vai acreditar como aquele homem pode mentir.
Olhando para trás agora, rio-me dos seus álibis selvagens.
Mas não havia nada de engraçado na altura.
Mesmo assim, pensei que não podia viver sem ele.
Mas ele é o problema de outra pessoa.…
Com emoções misturadas, libertei-o.
Porque, de vez em quando, ele era tão querido como podia ser, não podia deixar de pensar nele quando as noites são longas.
Às vezes sinto falta dele, mas estou tão feliz por ele ter partido.
Sim, ele é o problema de outra pessoa.…