Highway 101 — Bridge Across Forever letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridge Across Forever" de Highway 101.

Letra

Well I’m sorry if I questioned your intentions
It’s just that honesty is awfully hard to find
I might end up in an honorable mention
Then again I might end up with first prize
I aint lookin for a knight in shining armour
I don’t believe that much in fairy tales these days
You don’t have to ride me off into the sunset
I’m woman enough ta get there my own way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh Huh
Someone to meet me on the other side
Well it’s a long hard fall from being lonely
But if you don’t look down you won’t be afraid
Just look into my eyes and then you’ll realize
That I’ll be there to meet ya there every way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh huh
Someone to meet me on the other side
Someone to meet me on the other side

Tradução da letra

Desculpa se questionei as tuas intenções.
É que a honestidade é muito difícil de encontrar.
Posso acabar numa menção honrosa.
Então novamente eu poderia acabar com o primeiro prêmio
Não procuro um cavaleiro de armadura brilhante.
Não acredito muito em contos de fadas nos dias de hoje.
Não tens de me levar para o pôr-do-sol.
Sou mulher o suficiente para chegar lá à minha maneira
Não preciso de outro Salvador
Há muito tempo vi a luz
Só preciso de uma ponte para sempre.
Alguém para me encontrar do outro lado
Bem, é uma longa e dura queda de estar sozinho
Mas se não olhares para baixo, não terás medo.
Olha-me nos olhos e depois vais perceber
Que estarei lá para te encontrar lá de todas as formas
Não preciso de outro Salvador
Há muito tempo vi a luz
Só preciso de uma ponte para sempre.
Alguém para me encontrar do outro lado
Alguém para me encontrar do outro lado