Highly Suspect — My Name Is Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Name Is Human" de Highly Suspect.
Letra
I’m feeling the way that I’m feeling myself
Fuck everyone else
Gotta remember that nobody is better than anyone else, here
(Do you need some time to think it over?)
Look what they do to you
Look what they do to me
Must be joking if you think that either one is free, here
Get up off your knees, girl
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)
I’m ready for love and I’m ready for war
But I’m ready for more
I know that nobody’s ever been this fucking ready before, hey
(Do you need some time to think it over?)
So figure it out or don’t figure it out
I figured it out
The bigger the river (the bigger the river)
The bigger the drought (the bigger the drought)
Get up off your knees, boy
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)
Fire world, I love you
Fire world
I’m up off my knees, girl
I’m face to face with myself
And I know who I am
(Hello, my name is human)
I stole the power from the sun
I’m more than just a man
(No longer disillusioned)
(I'm not asking questions)
('Cause questions have answers)
(And I don’t want answers)
I came down from the stars (so I’ll take my chances)
(And what are the chances)
(That I could advance)
(On my own circumstances)
(Said «what are the chances?»)
Hello, my name is human (and what are the chances?)
(I don’t want your answers)
(I'm not asking questions)
(So you keep your answers)
And I know who I am (so you keep your answers)
(I'm not asking questions)
(I'm taking my chances)
Tradução da letra
Sinto-me como me sinto
Que se lixem os outros.
Tenho de me lembrar que ninguém é melhor do que ninguém, aqui.
(Você precisa de algum tempo para pensar sobre isso?)
Olha o que te fazem.
Olha o que me fazem.
Deve estar a brincar Se achas que qualquer um é livre, aqui.
Levanta-te, miúda.
Fica frente a frente com o teu Deus
E descobre o que és
(Hello, my name is human)
Olá, o meu nome é humano.
E desci das estrelas
(Hello, my name is human)
Estou pronto para o amor e estou pronto para a guerra
Mas estou pronto para mais
Eu sei que nunca ninguém esteve tão preparado antes.
(Você precisa de algum tempo para pensar sobre isso?)
Então descobre ou não descubras.
Já percebi.
Quanto maior o rio (quanto maior o rio)
Quanto maior a seca (quanto maior a seca)
Levanta-te, rapaz.
Fica frente a frente com o teu Deus
E descobre o que és
(Hello, my name is human)
Olá, o meu nome é humano.
E desci das estrelas
(Hello, my name is human)
Mundo do fogo, Eu amo-te
Mundo do fogo
Estou de joelhos, miúda
Estou cara a cara comigo mesmo
E sei quem sou
(Hello, my name is human)
Roubei o poder do sol
Sou mais do que um homem
(Não mais desiludido)
Não estou a fazer perguntas.)
Porque as perguntas têm respostas)
(And I don't want answers)
Eu desci das estrelas (por isso vou arriscar)
(E quais são as chances)
(That I could advance)
(On my own circumstances)
Pergunta-lhes: quais são as probabilidades?»)
Olá, meu nome é humano (e quais são as chances?)
(I don't want your answers)
Não estou a fazer perguntas.)
(Então você mantém suas respostas)
E eu sei quem eu sou (então você mantém suas respostas)
Não estou a fazer perguntas.)
Estou a arriscar)