Highlord — Canticle of the Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canticle of the Flesh" de Highlord.
Letra
They are just meant to soothe your weary soul
Come now, my son and listen to my wise words
Let me free your mind…
Everyday in our life
We are scared by how our flesh can be so frail
So much that we need to believe
In a stronger spirit that will survive it Our God offers you
Eternal life in a paradise
Tell me, how can you beat this offer?
Our God cleansed all our sins
By the sacrifice of himself
Tell me true, have you ever thought
About anything so cool?
Flesh, flesh, so tender and warm
It withholds the spirit, but the spirit’s so strong
Flesh, it will get spots and decay
Where your soul will fly, no one can say
No need for instincts, no need for thoughts
Ain’t it easier when your path is clear ahead?
And if you are a good dog
You can get an extra bone from time to time
Our God offers you
Eternal life in a paradise
Tell me, how can you beat this offer?
Our God cleansed all our sins
By the sacrifice of himself
Tell me true, have you ever thought
About anything so cool?
Flesh, flesh, so tender and warm
It withholds the spirit, but the spirit’s so strong
Flesh, it will get spots and decay
Where your soul will fly, no one can say
How can you beat this offer?
Flesh, flesh, so tender and warm
It withholds the spirit, but the spirit’s so strong
Flesh, it will get spots and decay
Where your soul will fly, no one can say
Tradução da letra
São apenas para acalmar a tua alma cansada.
Vem agora, meu filho e ouve as minhas palavras sábias.
Deixa-me libertar a tua mente…
Todos os dias na nossa vida
Temos medo de como a nossa carne pode ser tão frágil.
Tanto que precisamos de acreditar
Num espírito mais forte que sobreviverá, o nosso Deus oferece-te
A vida eterna num paraíso
Diz - me, como podes vencer esta oferta?
Nosso Deus limpou todos os nossos pecados
Pelo sacrifício de si mesmo
Diz-me a verdade, alguma vez pensaste
Sobre algo tão fixe?
Carne, carne, tão terna e quente
Oculta o espírito, mas o Espírito é tão forte.
Carne, vai ter manchas e decadência.
Onde a tua alma voará, ninguém pode dizer
Sem necessidade de instintos, sem necessidade de pensamentos
Não é mais fácil quando o caminho está livre?
E se fores um bom cão
Você pode obter um osso extra de vez em quando
O nosso Deus oferece-te
A vida eterna num paraíso
Diz - me, como podes vencer esta oferta?
Nosso Deus limpou todos os nossos pecados
Pelo sacrifício de si mesmo
Diz-me a verdade, alguma vez pensaste
Sobre algo tão fixe?
Carne, carne, tão terna e quente
Oculta o espírito, mas o Espírito é tão forte.
Carne, vai ter manchas e decadência.
Onde a tua alma voará, ninguém pode dizer
Como podes vencer esta oferta?
Carne, carne, tão terna e quente
Oculta o espírito, mas o Espírito é tão forte.
Carne, vai ter manchas e decadência.
Onde a tua alma voará, ninguém pode dizer