Highlord — Arcade Warriors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arcade Warriors" de Highlord.
Letra
Have you ever felt that chill
Running through your spine?
There’s no turnin' back
The quest has begun
Push the limit, break the chain
Test your will or die!
Unmask yourself, become player one
The game is over before it starts
No place for losers it’s time to go
There is no way I’m gonna lose the game tonight
I’m gonna beat 'em, shoot 'em up till the ending lines
Arcade warriors! Always ready to join the fight
Arcade warriors! Even if the end is nigh
Arcade warriors! Until victory is at hand
Arcade warriors! To the end and further on
Not knowing what is next, that’s what boosts my life!
Always lookin' for a way to cheat death
Got my nerves on the edge, I’m stuck with no escape
Swear and beat my beast like Kong 64
The game is over…
Arcade warriors!
All this time, lost in a fable game
Joining the tribe, and living such a half life
Street fight, it sounds fine
Kind of a legacy, visions of an old creed
Welcome to my place, welcome to the arcade
Up to the final stage, waiting for the special move
Suit up, rush into action
Insert coin and eat my dust!
Tradução da letra
Alguma vez sentiste aquele arrepio
A correr pela espinha?
Não há volta a dar
A busca começou
Empurra o limite, quebra a corrente
Testa a tua vontade ou morre!
Desmascarar-se, tornar-se Jogador um
O jogo acabou antes de começar
Não há lugar para perdedores é hora de ir
Não vou perder o jogo esta noite.
Vou vencê - los, matá-los até ao fim.
Guerreiros Arcade! Sempre pronto para se juntar à luta
Guerreiros Arcade! Mesmo que o fim esteja próximo
Guerreiros Arcade! Até a vitória chegar
Guerreiros Arcade! Até ao fim e mais adiante
Não saber o que vem a seguir, é isso que me motiva a vida!
Sempre à procura de uma maneira de enganar a morte
Tenho os nervos à flor da pele, estou preso sem escapatória.
Jura e bate na minha besta como o Kong 64.
O jogo acabou.…
Guerreiros Arcade!
Todo este tempo, perdido num jogo de fábulas
Juntar-se à tribo e viver uma vida tão meia
Luta de rua, parece-me bem.
Uma espécie de legado, visões de um velho credo
Bem-vindos à minha casa, bem-vindos ao Salão de jogos.
Até a fase final, à espera do movimento especial
Preparem-se, apressem-se a entrar em acção.
Insira a moeda e coma o meu pó!