Higher Education — Farther Than I've Ever Fallen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farther Than I've Ever Fallen" de Higher Education.
Letra
Johnny, 45
He knew one day that he would die
Until then he packed his pistol and he testified
On all that he did wrong in his prior life
He pulled the trigger
Prayed his God be with him
But what he didn’t know
There were plenty other people that were just like himself
One shot through the head
Now he’s dead from the lead
Probably could’ve done something different instead
One shot through the head
Now he’s dead from the lead
Probably could’ve done something different instead
I’m wearing thin
I’m sinking in
Farther than I’ve ever fallen
And when the dead are talking
Must be walking through the valley of the shadows
Mary Lou caught a case of the blues
Overdosed on loneliness one day in her room
They said they couldn’t help her
There was nothing they could do
Sent her on her way and now she’s on the evening news
She was pill poppin' there was no stoppin'
Another lost soul another story untold
Awake in her bed with the tools in her hand
Swallowed all her fear
She’ll never wake up again
I’m wearing thin
I’m sinking in
Father than I’ve ever fallen
And when the dead are talking
I am walking through the valley of the shadows
A liability, daily deficiency
Synthetic medicine to force them into normalcy
And sign on the dotted line
And leave the rest behind'
Cause come judgment day
We’re all gonna pay for each and every sin
We sent somebody’s way
Another piece of my soul
Who’ll be the one to go
But it’s so wonderful here in the underworld
I made a deal with the devil
In fact I made several
As we wander through the underworld together
He said 'take my hand' as I walked away from him
I’ll walk forever in the other direction
Who’ll be the one to go
Here in the underworld
Tradução da letra
Johnny, 45
Ele sabia que um dia iria morrer.
Até lá, ele empacotou a pistola e testemunhou.
Por tudo o que fez de errado na sua vida anterior
Ele puxou o gatilho.
Rezou para que o seu Deus estivesse com ele.
Mas o que ele não sabia
Havia muitas outras pessoas que eram como ele.
Um tiro na cabeça
Agora está morto por causa da pista.
Talvez pudesse ter feito algo diferente.
Um tiro na cabeça
Agora está morto por causa da pista.
Talvez pudesse ter feito algo diferente.
Estou a ficar magro.
Estou a afundar-me
Mais longe do que alguma vez caí
E quando os mortos falam
Deve andar pelo Vale das sombras
Mary Lou pegou um caso de tristeza
Overdose de solidão Um dia no seu quarto
Disseram que não podiam ajudá-la.
Não havia nada que pudessem fazer.
Mandou - a embora E agora está no noticiário da noite.
Ela estava a tomar comprimidos não havia como parar
Outra alma perdida outra história por contar
Acordado na cama com as ferramentas na mão
Engoliu todo o seu medo
Ela nunca mais vai acordar.
Estou a ficar magro.
Estou a afundar-me
Pai do que alguma vez caí
E quando os mortos falam
Estou a caminhar pelo Vale das sombras
Uma responsabilidade, deficiência diária
Medicina sintética para forçá-los à normalidade
E assine na linha pontilhada.
E deixa o resto para trás.
Porque vem o dia do julgamento
Vamos todos pagar por cada pecado
Mandámos alguém para lá.
Mais um pedaço da minha alma
Quem será o único a ir
Mas é tão maravilhoso aqui no submundo
Fiz um acordo com o diabo.
Na verdade, fiz várias
Enquanto vagueamos pelo submundo juntos
Ele disse "agarra a minha mão" enquanto eu me afastava dele.
Caminharei para sempre na outra direcção.
Quem será o único a ir
Aqui no submundo