High Five — Keine Lösung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Lösung" de High Five.
Letra
Ich dachte mir,
probier’s mal mit 'nem Bier,
denn alkoholische Substanzen
lösen in der Regel deine ganzen
Fragen, die dich heute plagen,
indem sie sie auf einen andren Tag vertagen.
Der ganze Frust,
so wurde mir bewusst,
wird ohne Spuren zu hinterlassen
auch bei mehreren Promillen nicht verblassen,
denn am nächsten Morgen
kommt dann der Kater noch dazu zu deinen Sorgen.
Alkohol ist keine Lösung.
Alkohol ist keine Lösung.
Sinkt die Stimmung immer schneller,
oder ist sie schon im Keller,
hör lieber A Cappella!
Ich mach dem Stress
endgültig den Prozess,
indem ich Schokolade schlinge,
Depressionen ohne Weiteres bezwinge,
nur später auf der Waage
ist der Moment dann da, in welchem ich mir sage:
Kalorien sind keine Lösung.
Kalorien sind keine Lösung.
Hat dich jemand angeraunt,
oder bist du schlecht gelaunt,
hilft dir A-Cappella-Sound!
Immer wieder bemerke ich und staune:
Gute Musik macht schlichtweg gute Laune.
Hörst du Klassik, Hard Rock oder Punk?
Stehst du auf Reggae, Hip-Hop oder Funk?
Es ist egal, denn irgendwann sieht jeder ein:
Manchmal muss es eben A Cappella sein…
Ja, ganz egal, denn irgendwann stellt jeder fest:
A Cappella ist besser als der Rest!
Tradução da letra
Pensei para comigo,
experimenta com uma cerveja.,
porque as substâncias alcoólicas
normalmente resolves o teu todo
As perguntas que te atormentam hoje ,
adiando-o para outro dia.
Toda a frustração,
por isso fiquei ciente,
sem deixar vestígios
também no caso de vários milésimos não desvanecer,
porque na manhã seguinte
depois vem a ressaca para as tuas preocupações.
O álcool não é uma solução.
O álcool não é uma solução.
O humor cai cada vez mais rápido,
ou já está na cave?,
ouve a Cappella!
Eu faço o Stress
finalmente, o processo,
embrulhando chocolate,
Depressão facilmente superada,
Só mais tarde na escala
é o momento em que digo a mim mesmo:
Calorias não são uma solução.
Calorias não são uma solução.
Alguém te tocou?,
ou estás de mau humor?,
ajuda-te a cantar A Cappella!
De novo e de novo eu reparo e estou espantado:
A boa música põe-te de bom humor.
Ouves rock clássico ou Punk?
Gostas de Reggae, Hip-Hop ou Funk?
Não importa, porque a dada altura todos vêem um:
Às vezes tem de ser a Cappella…
Sim, não importa, porque a dada altura toda a gente descobre:
A Cappella é melhor que o resto!