High Dive Heart — Vintage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vintage" de High Dive Heart.
Letra
I love you more today than I did yesterday
I will love you more tomorrow than I do today
You’re timeless like an old stack of vinyl
Hundred year old bottle of wine-o
Love the classics but what do I know?
You’re the pair of Chucks I never wanna take off
The beat the DJ can’t help but drop
Your Mona Lisa makes my heart stop
You can call me old school but I like
Playing records I can hold in my hand
You can call me old fashioned if you wanna
But I wanna take you out to dance
Little baby
I love you more today than I did yesterday
I will love you more tomorrow than I do today
(Wait for it, wait for it, 1, 2, 3, 4)
You’re like Don Draper’s Cadillac
A Hendrix solo through a Marshall stack
A polaroid nude, white & black
I want a vintage love that’s never out of style
Like a kiss I can feel forever
You can call me old school
But I like to read a book that I can hold in my hand
You can call me old fashioned
But I like to hear my music on that FM band
Little baby
I love you more today than I did yesterday
I will love you more tomorrow than I do today
What about tomorrow?
It’ll take care of itself
And what if it all goes to hell?
At least you won’t be by yourself
I love you more today than I did yesterday
I will love you more tomorrow than I do today
Tradução da letra
Amo-te mais hoje do que ontem
Amar-te-ei mais amanhà do que hoje
És intemporal como uma velha pilha de vinil
Uma garrafa de vinho de 100 anos.
Adoro os clássicos, mas o que sei eu?
Vocês são o par de patifes que eu nunca quero tirar.
A batida do DJ não pode deixar de cair
A tua Mona Lisa faz o meu coração parar
Podes chamar-me velha guarda, mas eu gosto.
A tocar discos que posso segurar na minha mão
Podes chamar-me antiquado se quiseres.
Mas quero levar - te a dançar
Bebe
Amo-te mais hoje do que ontem
Amar-te-ei mais amanhà do que hoje
(Espere, espere por ele, 1, 2, 3, 4)
És como o Cadillac do Don Draper.
Um solo Hendrix através de uma pilha Marshall
Uma polaróide nua, branca e preta
Eu quero um amor vintage que nunca está fora de moda
Como um beijo Que posso sentir para sempre
Podes chamar-me velha guarda.
Mas eu gosto de ler um livro que posso segurar na minha mão
Podes chamar-me antiquado.
Mas gosto de ouvir a minha música naquela banda FM.
Bebe
Amo-te mais hoje do que ontem
Amar-te-ei mais amanhà do que hoje
E amanhã?
Vai cuidar de si mesmo.
E se tudo for para o inferno?
Pelo menos não estarás sozinha.
Amo-te mais hoje do que ontem
Amar-te-ei mais amanhà do que hoje